1 00:00:19,770 --> 00:00:24,936 ♪ أمي، لقد أنجبتني 2 00:00:25,734 --> 00:00:29,353 ♪ لكنني لم أنجبك أبدًا 3 00:00:34,326 --> 00:00:37,990 ♪ أردتك 4 00:00:40,457 --> 00:00:43,291 ♪ أنت لا تريدني 5 00:00:47,714 --> 00:00:51,503 ♪ إذن أنا 6 00:00:55,055 --> 00:00:58,719 ♪ يجب أن أخبرك للتو 7 00:01:02,396 --> 00:01:06,891 ♪ مع السلامة 8 00:01:09,736 --> 00:01:15,824 ♪ مع السلامة ♪ 9 00:01:17,244 --> 00:01:20,203 هنا بين المليارات، تريليونات النجوم، 10 00:01:20,330 --> 00:01:23,539 حتى الوقت نفسه يمكن ثنيها ولفها 11 00:01:23,667 --> 00:01:26,080 وبقدر ما قد يبدو الأمر غير قابل للتصديق، 12 00:01:26,253 --> 00:01:31,373 يمكن أن يسكن شيئين أو أكثر نفس المنطقة في نفس الوقت 13 00:01:31,466 --> 00:01:35,050 التعايش في أبعاد متوازية. 14 00:01:35,929 --> 00:01:38,842 خذ هذا مرغوب فيه السكن الأزرق والأخضر. 15 00:01:38,932 --> 00:01:42,926 <ط>كوكب صغير متواضع، ولكن الركاب هم مجموعة ذكية. 16 00:01:43,020 --> 00:01:46,229 إنهم يسكنون سطحه، تسعى دائمًا، وتسعى دائمًا 17 00:01:46,315 --> 00:01:48,682 لحل ألغاز الكون. 18 00:01:48,775 --> 00:01:51,188 ولكن، في هذه اللحظة بالذات، أحد تلك الألغاز 19 00:01:51,278 --> 00:01:53,986 على وشك أن يصبح حقيقة خطيرة. 20 00:01:56,617 --> 00:02:01,988 ♪ مع السلامة 21 00:02:02,831 --> 00:02:06,074 ♪ ماما لا تذهب 22 00:02:09,087 --> 00:02:12,580 ♪ أبي يعود إلى المنزل 23 00:02:16,011 --> 00:02:19,379 ♪ ماما لا تذهب 24 00:02:22,351 --> 00:02:25,719 ♪ أبي يعود إلى المنزل 25 00:02:29,316 --> 00:02:33,686 ♪ ماما لا تذهب 26 00:02:35,572 --> 00:02:38,690 ♪ أبي يعود إلى المنزل 27 00:02:40,077 --> 00:02:44,538 مومياء! 28 00:02:46,917 --> 00:02:49,284 لقد تحطم كل شيء وفقد رأسه. 29 00:02:49,378 --> 00:02:52,837 <ط> لا داعي للذعر، بنفولد! أنا هنا في البعد الرابع. 30 00:02:52,964 --> 00:02:56,082 <ط>- إيه؟ - أم...حسنا، رأسي. 31 00:02:56,218 --> 00:02:57,675 <ط> انظر هنا، أيها الشيطان! لا أعرف كيف... 32 00:02:57,761 --> 00:03:02,131 هنري، هلا أسرعت من فضلك! 33 00:03:03,809 --> 00:03:05,550 تمام. أسفل في دقيقة واحدة. 34 00:03:07,562 --> 00:03:10,305 نفس كل صباح! 35 00:03:11,525 --> 00:03:13,812 القطارات القديمة غبية! 36 00:03:50,856 --> 00:03:53,143 نعم، لقد أزال الباب 37 00:03:53,275 --> 00:03:56,643 والشيطان إلى ألفا سنتوري. 38 00:03:56,820 --> 00:03:59,107 مرحبا؟ 39 00:03:59,281 --> 00:04:01,568 مرحبا؟ 40 00:04:01,825 --> 00:04:04,317 ماما! 41 00:04:15,213 --> 00:04:18,706 أوه، من فضلك. أوه من فضلك، توقف. 42 00:04:18,842 --> 00:04:21,255 لو سمحت. من فضلك توقف! لو سمحت! 43 00:04:34,733 --> 00:04:38,192 أيها النذل السمين النتن! 44 00:04:38,403 --> 00:04:41,942 سوف اللحاق، لا تقلق! خنزير! 45 00:05:22,781 --> 00:05:28,322 - هنري، بحق السماء! - قادم! 46 00:05:38,129 --> 00:05:40,963 وهذا نموذج للمحرك. 47 00:05:41,049 --> 00:05:43,291 دعونا نرى ما هو في الداخل، أليس كذلك؟ 48 00:05:43,385 --> 00:05:46,503 <ط> كما ترى، هناك أربعة أنابيب تسمى الأسطوانات 49 00:05:46,638 --> 00:05:52,054 وداخل كل اسطوانة نوع من المكبس يسمى المكبس. هل ترى؟ 50 00:05:52,143 --> 00:05:54,305 هل حصلت على ذلك يا تشوملي؟ 51 00:05:54,396 --> 00:05:56,308 يحتوي المحرك على أربع أسطوانات 52 00:05:56,398 --> 00:06:00,142 وداخل كل اسطوانة مكبس يسمى المكبس. 53 00:06:00,235 --> 00:06:02,227 حسنًا، سيد ووبي، تفضل. 54 00:06:02,320 --> 00:06:06,109 <ط> أوه! حسنا، قليلا يدخل الغاز والهواء إلى الأسطوانة. 55 00:06:06,283 --> 00:06:09,993 الآن، الغاز شديد الانفجار. 56 00:06:10,161 --> 00:06:13,404 <ط>لذا عندما تكون شمعة الإشعال في الأعلى من الاسطوانة يحدث شرارة... 57 00:06:13,582 --> 00:06:15,574 مثيرة للاهتمام؟ 58 00:06:16,585 --> 00:06:17,917 ليس لك. 59 00:06:18,670 --> 00:06:20,036 جربني. 60 00:06:20,338 --> 00:06:23,297 هيا يا ليندا. أنت لا تريد لأتعرف على هوايتي 61 00:06:24,050 --> 00:06:28,010 لا أستطيع أن أهتم إذا لم تفعل ذلك التحدث معي حول هذا الموضوع. لا أستطيع؟ 62 00:06:28,638 --> 00:06:30,049 همم؟ 63 00:06:30,557 --> 00:06:32,469 أنت تطعمني؟ 64 00:06:33,894 --> 00:06:37,433 الآن، لماذا أفعل شيئًا كهذا؟ 65 00:06:38,481 --> 00:06:41,064 تشوجا تشوجا شوف شوف ... 66 00:06:41,234 --> 00:06:42,770 مهلا هو. 67 00:06:45,196 --> 00:06:46,528 مهلا هو. 68 00:06:46,615 --> 00:06:48,948 ليندا، ما هو الخطأ هنا؟ 69 00:06:53,413 --> 00:06:56,622 - سوف تتأخرين في العيادة. - مرة أخرى. 70 00:06:58,209 --> 00:07:01,543 وداعا يا سكر. نراكم في الساعة السادسة. 71 00:07:11,264 --> 00:07:14,883 - أتمنى لك يومًا سعيدًا يا هنري. - وداعا يا سكر. نراكم في الساعة السادسة. 72 00:07:14,976 --> 00:07:16,558 مفاجأة، مفاجأة. 73 00:07:23,652 --> 00:07:25,689 تعال قريبا. 74 00:07:27,238 --> 00:07:29,355 أوه، تعال اليوم. 75 00:08:12,325 --> 00:08:14,112 يجب أن أقول ذلك. 76 00:08:14,369 --> 00:08:17,988 أنا لا أوافق عادة على التشوهات المرتبطة بالوشم. 77 00:08:18,081 --> 00:08:21,119 - ماذا؟ - ولكني أوافقك تمامًا. 78 00:08:21,209 --> 00:08:22,575 إنه أمر مثير للإعجاب! 79 00:08:22,669 --> 00:08:25,002 فقط ماذا بحق الجحيم هل تحاول أن تقول؟ 80 00:08:27,007 --> 00:08:30,717 كلمة بسيطة "أمي". 81 00:08:31,636 --> 00:08:35,346 الطريقة التي حصلت بها على كلمة "أمي" عبر القلب مثل هذا. 82 00:08:36,224 --> 00:08:38,557 اسمع يا صديقي، أنت فقط لا تفعل ذلك القفز فوق شاحنة الرجل 83 00:08:38,643 --> 00:08:40,225 وابدأ بالحديث عن وشمه. 84 00:08:40,353 --> 00:08:42,766 هذا بعض الحكم السيئ. 85 00:08:42,939 --> 00:08:45,431 أفترض أنك تحب، أو أحببت والدتك؟ 86 00:08:45,567 --> 00:08:46,683 ماذا؟! 87 00:08:48,820 --> 00:08:51,358 أعتبر أن لديك مشاعر 88 00:08:51,531 --> 00:08:55,241 من أحر المودة الممكنة 89 00:08:55,326 --> 00:08:57,534 لأمك؟ 90 00:08:57,912 --> 00:09:00,529 نعم. فعلتُ. 91 00:09:03,334 --> 00:09:06,543 يجب أن يكون لدى الجميع أم. 92 00:09:08,298 --> 00:09:10,836 لكنني لم أعرف خاصتي قط. 93 00:09:11,009 --> 00:09:13,547 لقد أخذوني بعيدًا عندما كنت كان عمره يومين أو ثلاثة أيام فقط. 94 00:09:13,678 --> 00:09:15,715 إلى أين؟ المزرعة المضحكة؟ 95 00:09:19,100 --> 00:09:20,636 نعم. 96 00:09:21,811 --> 00:09:23,052 عمره يومين. 97 00:09:24,522 --> 00:09:26,434 فكر في الأمر. 98 00:09:28,068 --> 00:09:30,731 لقد ولدت في هذا البلد، كما تعلم. 99 00:09:31,613 --> 00:09:34,230 كان يجب أن أحظى بطفولتي هنا. 100 00:09:37,827 --> 00:09:39,989 لكنهم أخذوني بعيدا. 101 00:09:40,538 --> 00:09:42,404 "... أنا لا أهتم بالضفدع." 102 00:09:42,499 --> 00:09:46,368 إلى الوزير! انظر، قلت، يجب أن أعيش في هذه المدينة. 103 00:09:46,544 --> 00:09:48,706 على الأقل ليس عليك القيام بذلك ترتيب ألعابه. 104 00:09:48,797 --> 00:09:50,333 بل يكون ذلك. 105 00:09:52,092 --> 00:09:55,460 هل تمنيت يومًا أن تكون في مكان آخر؟ 106 00:10:02,352 --> 00:10:05,845 حسنًا يا صديقي. هذا هو المكان الذي ستخرج منه. 107 00:10:05,939 --> 00:10:06,939 ماذا؟ 108 00:10:06,940 --> 00:10:08,681 أنا أضعك هنا. 109 00:10:09,359 --> 00:10:12,193 ارم...ولكن...ماذا؟ 110 00:10:12,278 --> 00:10:15,771 استمع يا رجل. أنت لم تفعل شيئا سوى تشغيل فمك اللعينة للساعة الماضية 111 00:10:15,865 --> 00:10:18,608 وأنا لا أفهم ولكن حوالي نصف ما قلته. 112 00:10:18,701 --> 00:10:20,943 لم أكن أريدك أن تشعر بالوحدة. 113 00:10:21,037 --> 00:10:23,950 انظر هنا يا رجل، هذا هو مدينة صغيرة قديمة. 114 00:10:24,082 --> 00:10:26,790 لا يوجد شيء يحدث هنا على الإطلاق. 115 00:10:26,876 --> 00:10:29,414 لذلك ينبغي أن يكونوا كذلك اللعنة سعيدة للحصول عليك. 116 00:10:29,546 --> 00:10:31,128 الآن اخرج مؤخرتك. 117 00:10:31,881 --> 00:10:34,089 تعتقد أنني أتحدث كثيرا. هل هذا هو؟ 118 00:10:34,175 --> 00:10:35,507 لا! 119 00:10:35,760 --> 00:10:38,503 لكن هذا لا يهم أيها الصديق الجيد. 120 00:10:38,596 --> 00:10:39,962 ماذا؟ 121 00:10:45,270 --> 00:10:47,887 أنا فقط أتدرب. 122 00:10:48,022 --> 00:10:51,390 لا أريد أن أبرز مثل الإبهام المؤلم، أليس كذلك؟ 123 00:10:55,738 --> 00:10:58,401 من تلك الأم؟ 124 00:11:01,703 --> 00:11:03,945 أنا تلك الأم! 125 00:11:07,917 --> 00:11:09,829 هيا، اخرج! 126 00:11:15,383 --> 00:11:16,999 شكرًا. 127 00:11:29,230 --> 00:11:32,394 حسنًا، أعتقد أنهم ربما يكونون كذلك أفكر في القيام بذلك أكثر مثل العام الماضي. 128 00:11:32,525 --> 00:11:36,064 دائما نفس الشيء. إنهم فقط يستمرون ويستمرون... 129 00:11:59,844 --> 00:12:02,006 ش-ش-ش-ش-ش-ش. 130 00:12:03,264 --> 00:12:06,974 - صباح الخير دكتور هنري. - صباح الخير. 131 00:12:07,143 --> 00:12:09,886 أوه، لم ألاحظك، برنارد. صباح الخير! 132 00:12:10,021 --> 00:12:12,479 لماذا لا تحاول أصعب قليلا، هنري؟ 133 00:12:12,607 --> 00:12:16,567 قريبا جدا سوف تكون قادرا على القول "مساء الخير" عند وصولك. 134 00:12:19,405 --> 00:12:20,987 لم يكن من الممكن أن يكون لديك 135 00:12:21,115 --> 00:12:23,232 شيء مثل البيض ورقائق البطاطس، بأي فرصة، هل ستفعل؟ 136 00:12:23,326 --> 00:12:26,410 - ماذا؟ - يعني اه... 137 00:12:27,413 --> 00:12:29,450 اللعنة، ماذا أعني؟ 138 00:12:31,251 --> 00:12:35,211 اه، بيض مقلي وبطاطا مقلية. 139 00:12:35,338 --> 00:12:38,251 بالتأكيد. كيف تريد بيضتك؟ 140 00:12:38,383 --> 00:12:41,547 - أستميحك عذرا؟ - انتهى الأمر بسهولة، أم ماذا؟ 141 00:12:41,803 --> 00:12:45,137 - هل لدي بديل؟ - هل لديك ماذا؟ 142 00:12:45,765 --> 00:12:49,725 سيكون ذلك على ما يرام. رائع. تا كثيرا. 143 00:12:56,442 --> 00:12:59,355 ما هو "الأمر السهل"؟ 144 00:12:59,529 --> 00:13:00,736 هل أنت الإنجليزية؟ 145 00:13:00,822 --> 00:13:03,360 أم... هل هذا واضح؟ 146 00:13:03,449 --> 00:13:06,408 أعني أنني بالكاد فتحت فمي. 147 00:13:08,454 --> 00:13:09,661 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 148 00:13:09,789 --> 00:13:10,747 - لا. - هل أنت؟ 149 00:13:10,748 --> 00:13:11,784 رقم تفضل. 150 00:13:11,874 --> 00:13:14,457 طالما أنك لا تعتقد أنني كذلك وقح أو أي شيء فظيع من هذا القبيل، 151 00:13:14,544 --> 00:13:16,831 ولكن هناك شيء عنك مواجهة هذا النوع من يطمئنني. 152 00:13:16,921 --> 00:13:18,787 - أنا لست متطفلاً، أليس كذلك؟ - لا. 153 00:13:18,881 --> 00:13:21,999 - هل أنا؟ - لا، بالطبع لا. 154 00:13:26,306 --> 00:13:28,218 كيف حالك سيدتي؟ 155 00:13:28,641 --> 00:13:31,554 اسمي مارتن. 156 00:13:33,146 --> 00:13:36,355 وعلى الفور ، صحيح تماما ، جولي داهية. 157 00:13:37,608 --> 00:13:39,395 أنا من إنجلترا. 158 00:13:39,527 --> 00:13:43,237 لقد جئت على طول الطريق عبر البركة بحثا عن أمي. 159 00:13:46,617 --> 00:13:49,280 أوه، مرحبا. أنا ليندا. 160 00:13:49,912 --> 00:13:52,575 حسنا، مرحبا بكم في أمريكا. 161 00:13:55,501 --> 00:13:56,617 يا. 162 00:13:57,378 --> 00:14:00,086 - هذه صديقتي أرلاندا. - أهلاً. 163 00:14:03,301 --> 00:14:04,633 أرلاندا. 164 00:14:05,845 --> 00:14:09,509 أرلاندا؟ أليس هذا اسم المطار؟ 165 00:14:10,350 --> 00:14:13,559 مرحبا أرلاندا. ادخل من فضلك! 166 00:14:13,686 --> 00:14:15,473 هل تستقبليني يا أرلاندا؟ 167 00:14:15,897 --> 00:14:17,684 لا أعرف. هل هو كذلك؟ 168 00:14:19,359 --> 00:14:20,475 نعم. 169 00:14:21,903 --> 00:14:23,019 إنها. 170 00:14:23,154 --> 00:14:25,441 ستوكهولم. في السويد، كما تعلمون. 171 00:14:25,573 --> 00:14:27,690 لست متأكدًا من أنني أحب ذلك نفس اسم المطار 172 00:14:27,784 --> 00:14:31,778 إنها أفضل من محطة السكة الحديد. ما هذا؟ ماذا جرى؟ 173 00:14:31,913 --> 00:14:33,905 لا، لا، لا شيء. 174 00:14:34,457 --> 00:14:35,914 لا يوجد شيء على وجهي، هل هناك؟ 175 00:14:36,042 --> 00:14:38,455 ليس لدي شبح على أنفي، أليس كذلك؟ 176 00:14:38,753 --> 00:14:40,164 لا. 177 00:14:45,343 --> 00:14:48,211 أذكرك بشخص ما، أليس كذلك؟ 178 00:14:48,763 --> 00:14:53,349 - لا... - أليس كذلك؟ نعم. نعم أفعل. 179 00:14:57,021 --> 00:14:59,889 حسنا، لقد كان لطيفا حقا لقاء معك. 180 00:15:00,024 --> 00:15:02,232 أتمنى أن يكون لديك حقا اجازة جميلة. 181 00:15:02,402 --> 00:15:05,190 - أوه، هل أنت ذاهب؟ - انا ذاهب. 182 00:15:06,322 --> 00:15:09,360 - ولكنني سوف أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟ - علينا أن نذهب. 183 00:15:09,450 --> 00:15:11,282 سوف أراك. 184 00:15:11,869 --> 00:15:12,661 أنا سوف. 185 00:15:12,662 --> 00:15:15,871 - نعم، من الأفضل أن نذهب الآن يا سيدي. - أنا أشك في ذلك. 186 00:15:16,249 --> 00:15:20,038 - عفوا يا سيدي. - حسنا، لا أفعل. أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك. 187 00:15:23,172 --> 00:15:25,630 يسوع المسيح... 188 00:15:29,637 --> 00:15:31,173 استمتع. 189 00:16:09,510 --> 00:16:11,502 اسكت! 190 00:16:14,474 --> 00:16:15,885 أصبع. 191 00:16:16,559 --> 00:16:18,175 أصبع صغير. 192 00:17:02,939 --> 00:17:05,147 لا... 193 00:17:10,821 --> 00:17:11,857 بابا؟ 194 00:17:12,406 --> 00:17:13,772 داديكينز؟ 195 00:17:23,084 --> 00:17:27,078 أي فتاة شقية غير مطيعة 196 00:17:27,213 --> 00:17:31,628 هل تريد أن تكون فتاة سيئة؟ 197 00:17:32,009 --> 00:17:33,750 لا يا ليندا. 198 00:17:36,514 --> 00:17:38,221 بابا... 199 00:17:38,933 --> 00:17:42,802 Ickle Linda لا يستطيع أن يودع. 200 00:17:44,730 --> 00:17:47,393 ليس الآن يا ليندا. 201 00:17:48,192 --> 00:17:50,559 بالكاد حصلت على غمزة من النوم. 202 00:17:51,195 --> 00:17:55,735 أوه، لكنني فتاة شقية وضيعة. 203 00:17:57,159 --> 00:17:59,242 بابا... 204 00:18:03,499 --> 00:18:07,038 - داديكينز! - أوه، من أجل الخير! بحق الجحيم! 205 00:18:07,211 --> 00:18:10,875 أوه، بحق المسيح، هنري، أنت ممل جدًا! 206 00:18:18,514 --> 00:18:20,801 ما الأمر يا ليندا؟ 207 00:18:25,980 --> 00:18:28,017 ليندا، أنا متعبة. 208 00:18:28,524 --> 00:18:30,891 تشوجا-تشوجا-تشوف-تشوف! 209 00:18:32,987 --> 00:18:37,322 ليندا، هلا أطفئت الضوء؟ أنت تعلم أنني لا أستطيع النوم والضوء مضاء. 210 00:18:38,784 --> 00:18:40,275 ليندا... 211 00:18:59,221 --> 00:19:01,087 إنه بالخارج، كما تعلم. 212 00:19:01,932 --> 00:19:05,141 لقد عاد. إنه بالخارج، وهو ينتظر. 213 00:19:05,227 --> 00:19:07,059 أوه لا هو ليس كذلك! 214 00:19:22,578 --> 00:19:24,740 ليندا؟ 215 00:19:27,083 --> 00:19:28,415 ليندا؟ 216 00:19:29,085 --> 00:19:30,621 ليندا؟ 217 00:20:06,080 --> 00:20:07,491 ليندا؟ 218 00:20:28,853 --> 00:20:31,687 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 219 00:20:31,814 --> 00:20:33,305 مثل ماذا؟ 220 00:20:34,942 --> 00:20:37,980 ليس بالضبط نظرة ودية، الآن، أليس كذلك؟ 221 00:20:38,821 --> 00:20:42,781 هل أنا، إيه... أزعجتك بطريقة ما؟ 222 00:20:43,993 --> 00:20:45,985 بالتأكيد لديك. 223 00:20:47,204 --> 00:20:49,036 سوف يكون الأب مجنونًا. 224 00:20:49,123 --> 00:20:51,035 داديكينز سوف يضرب ليندا الصغيرة 225 00:20:51,167 --> 00:20:54,456 - لا! ليس هذا! - أنا، اه، اعتقدت أن... 226 00:20:54,628 --> 00:20:57,837 يا إلهي، هنري. أنت منفرج جدا! 227 00:20:58,674 --> 00:21:01,792 نعم. أعتقد أنني كذلك. 228 00:21:04,722 --> 00:21:07,681 أنا لست واحدا منكم مرضى الشيخوخة، كما تعلمون. 229 00:21:07,767 --> 00:21:08,928 لا... 230 00:21:16,150 --> 00:21:18,767 أنت معتاد على العلاج تلك الأشياء القديمة، 231 00:21:18,861 --> 00:21:21,945 أو... أو اللعب بقطاراتك. 232 00:21:22,031 --> 00:21:23,943 أنا لا ألعب بقطاراتي. 233 00:21:24,033 --> 00:21:25,740 حسنا، ماذا تفعل معهم إذن؟ 234 00:21:25,826 --> 00:21:29,945 كل صباح، كل مساء، إنه يقودني إلى الجنون! 235 00:21:30,706 --> 00:21:33,289 "غير معقول" هي كلمة أفضل. 236 00:21:33,751 --> 00:21:35,959 أنت غير معقول. 237 00:21:41,509 --> 00:21:42,875 أنت لم تستخدم ذلك حتى... 238 00:21:42,968 --> 00:21:46,006 تلك كاسحة الثلج الصغيرة جدًا اشتريت لك لعيد ميلادك. 239 00:21:46,096 --> 00:21:50,682 إنها كاسحة ثلج كندية في المحيط الهادئ. ليس لدي موقع كندي في المحيط الهادئ. 240 00:21:52,186 --> 00:21:55,145 هناك. هل ترى؟ هل ترى؟ 241 00:21:55,231 --> 00:21:58,815 نحن لا نعرف شيئا على الإطلاق عن بعضها البعض. لا شئ! 242 00:21:59,819 --> 00:22:01,902 سنتحدث عن هذا لاحقا. 243 00:22:10,538 --> 00:22:12,029 هنري. 244 00:22:15,292 --> 00:22:16,533 هنري، 245 00:22:17,586 --> 00:22:20,795 أنا بحاجة إلى هذا الطفل. أريد هذا الطفل! 246 00:22:21,215 --> 00:22:22,331 ليندا... 247 00:22:23,259 --> 00:22:27,344 أنا أختنق. سأموت بدون ذلك الطفل. 248 00:22:28,681 --> 00:22:33,221 إنه ليس، ليس، وأكرر، غير ممكن. 249 00:22:35,604 --> 00:22:38,642 لدينا هذا المنزل الكبير. أنت طبيب. 250 00:22:38,941 --> 00:22:42,730 نحن أناس طيبون. يمكننا أن نعطيه.. له.. 251 00:22:42,862 --> 00:22:45,320 كل شيء طفل ربما تريد. 252 00:22:45,406 --> 00:22:46,613 لا يا ليندا. 253 00:22:46,699 --> 00:22:49,316 الحب، الأمان، كل شيء. 254 00:22:49,493 --> 00:22:52,361 هذا غير ممكن. 255 00:22:55,249 --> 00:22:58,913 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو بعد الآن. 256 00:22:59,503 --> 00:23:01,836 انها مجرد فارغة جدا. 257 00:23:02,715 --> 00:23:05,207 ليس هناك شكل. لا يوجد غرض. 258 00:23:05,301 --> 00:23:07,793 أنت تعلم جيدًا أنه لا توجد وكالة، لا محكمة في أي مكان 259 00:23:07,928 --> 00:23:11,672 سوف تسمح لنا بالتبني طفل، وأنت تعرف أيضًا السبب. 260 00:23:13,601 --> 00:23:15,593 أيها الوغد القاسي! 261 00:23:16,937 --> 00:23:18,269 إذا قلت ذلك. 262 00:23:19,648 --> 00:23:22,766 أنت أناني يا هنري! أنانية تمامًا وكاملة! 263 00:23:22,860 --> 00:23:24,772 توقف الآن عن إرهاق نفسك. 264 00:23:24,945 --> 00:23:27,688 لقد حصلنا على كل هذا مائة مرة على الأقل. 265 00:23:27,865 --> 00:23:29,572 لماذا تبالغ؟ 266 00:23:30,659 --> 00:23:33,447 وداعا يا سكر. نراكم في الساعة السادسة. 267 00:23:37,207 --> 00:23:40,200 - سأقتل نفسي! - نعم نعم بالتأكيد ... 268 00:23:41,337 --> 00:23:44,375 سأكون في قاع حوض السباحة! 269 00:23:47,551 --> 00:23:49,713 أعني ذلك! 270 00:24:14,036 --> 00:24:16,744 طفلي! 271 00:24:42,940 --> 00:24:45,353 نذل! 272 00:24:50,364 --> 00:24:52,151 ماذا قلت؟ 273 00:24:54,159 --> 00:24:55,325 ماذا؟ 274 00:24:55,327 --> 00:24:58,240 هل سمعت كلمة "لقيط" من شفتيك العادلتين؟ 275 00:24:58,580 --> 00:25:02,449 إنها ليست كلمة يهمني سماعها، نفسي. يصبح شخصيًا جدًا. 276 00:25:02,626 --> 00:25:06,461 ولكن كما قال البارد "يا إلهي، دافع عن الأوغاد!" 277 00:25:09,258 --> 00:25:11,545 - ماذا بحق الجحيم أنت ... - مرحبا. 278 00:25:13,345 --> 00:25:16,088 مرحبًا؟ ماذا تقصد، مرحبا؟ 279 00:25:16,890 --> 00:25:20,634 أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك جلبت مجموعة كبيرة من الزهور. 280 00:25:20,728 --> 00:25:23,141 ماذا تريد؟ كيف فعلت... 281 00:25:23,230 --> 00:25:27,600 باقة من الورود الإنجليزية، أحمر وشائك. 282 00:25:27,818 --> 00:25:32,279 لا، حفنة من لا تنسى! 283 00:25:33,240 --> 00:25:36,358 كيف دخلت إلى هنا؟ ماذا تفعل؟ 284 00:25:37,411 --> 00:25:40,279 لقد بالغت في الأمر تقريبًا، أليس كذلك؟ 285 00:25:40,998 --> 00:25:43,490 لم يبق هواء في رئتيك. 286 00:25:44,418 --> 00:25:46,956 ربما تكون ميتًا. همم؟ 287 00:25:47,504 --> 00:25:51,464 - ماذا أنت... - أنت السيدة ليندا أليس هنري، أليس كذلك؟ 288 00:25:52,593 --> 00:25:54,960 - سأتصل بالشرطة! - من كانت ليندا أليس كارتر. 289 00:25:55,095 --> 00:25:58,509 - صحيح؟ - كيف كنت... 290 00:26:00,184 --> 00:26:03,677 انظر، أنت لم تخبرني من أنت أو ماذا تريد 291 00:26:03,812 --> 00:26:07,476 أو ما كنت تفعله يحدق في هذا المنزل الليلة الماضية. 292 00:26:07,691 --> 00:26:09,899 أنت أصغر سناً بكثير، 293 00:26:10,027 --> 00:26:13,771 وأكثر جمالا بكثير مما كنت أتخيل من أي وقت مضى. 294 00:26:16,992 --> 00:26:19,279 من أنت؟ 295 00:26:22,664 --> 00:26:25,873 لقد قطعت شوطا طويلا للعثور عليك، 296 00:26:26,043 --> 00:26:28,456 ليندا أليس كارتر. 297 00:26:29,379 --> 00:26:31,792 هل أعرفك من...؟ 298 00:26:34,176 --> 00:26:38,216 لقد كنا قريبين جدًا جدًا ذات مرة. 299 00:26:38,639 --> 00:26:41,928 أقرب ما يمكن أن يكون. 300 00:26:45,562 --> 00:26:48,976 ألا تتذكرين شد شفتي؟ 301 00:26:49,108 --> 00:26:52,101 على صدرك الصغير الرقيق؟ 302 00:27:04,248 --> 00:27:09,118 سأفعل هذا من أجلك أيتها الممرضة ستاين إذا كنت ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي! 303 00:27:09,211 --> 00:27:13,706 حسناً، سيد إينيس. هيا يا عزيزي. على الطاولة. 304 00:27:13,966 --> 00:27:16,959 لديك قطعة جميلة هناك، أليس كذلك؟ 305 00:27:17,094 --> 00:27:20,053 - الممرضة ستاين، من فضلك. - غيور يا دكتور؟ 306 00:27:20,180 --> 00:27:24,390 - يا! لا يهم تلك الإبرة! - لقد نسيت أن أطلب منك الاتصال بزوجتي. 307 00:27:24,476 --> 00:27:26,934 هل تريد مني أن أتصل بزوجتك؟ 308 00:27:27,437 --> 00:27:31,181 أوه! هذه هي الطريقة، هاه؟ 309 00:27:31,316 --> 00:27:34,525 أخبرها أنني سأفعل، حسناً... 310 00:27:37,197 --> 00:27:39,735 سأكون في المنزل في وقت متأخر. متأخرا جدا. 311 00:27:39,908 --> 00:27:42,400 لم تتح لي الفرصة لذلك... 312 00:27:42,536 --> 00:27:45,620 لقد نسيت صغيرنا التجمع هذا المساء. 313 00:27:45,747 --> 00:27:47,579 هل نسيت ترينوراما؟ 314 00:27:48,917 --> 00:27:53,082 حسنا، ينبغي للمرء أن يكون في بعض الأحيان اقتصادية مع الحقيقة. 315 00:27:56,466 --> 00:28:00,210 سأفعل هذا من أجلك أيتها الممرضة ستاين إذا كنت تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. 316 00:28:00,304 --> 00:28:03,263 سأفعل أفضل من ذلك، هنري. 317 00:28:03,557 --> 00:28:06,345 - يا! - سيد اينيس؟ 318 00:28:06,518 --> 00:28:09,886 هل هناك شيء لك مثل مؤخرتي؟ 319 00:28:10,022 --> 00:28:13,265 - ماذا؟ - هل تريد الاستمرار في النظر إليه؟ 320 00:28:13,400 --> 00:28:17,610 تريد أن أبقيه عالقًا هنا في الهواء طوال اليوم؟ 321 00:28:17,696 --> 00:28:20,313 الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، السيد اينيس. 322 00:28:20,449 --> 00:28:22,782 انتظر من فضلك. 323 00:28:23,118 --> 00:28:25,906 القرف المقدس! 324 00:28:26,288 --> 00:28:28,154 هذا مؤلم! 325 00:28:28,832 --> 00:28:31,415 هناك. ينبغي أن نفعل ذلك بشكل جيد. 326 00:28:33,670 --> 00:28:36,413 أبطالنا الشجعان تركوا في سعيهم المحفوف بالمخاطر. 327 00:28:36,506 --> 00:28:39,670 - شعر هاري بالارتباك قليلاً. - نعم، يجب أن تكون المنطقة الاستوائية. 328 00:28:39,760 --> 00:28:41,422 إي... لا، إنها ساعتي. 329 00:28:41,511 --> 00:28:43,548 على أية حال، بالرغم من ذلك وقامت تلك القوات بتمشيط المنطقة 330 00:28:43,639 --> 00:28:45,551 لم يجدوا علامة الصفر. 331 00:28:45,641 --> 00:28:47,473 <ط> لا معنى له في الذهاب إلى أبعد من ذلك. دعونا... 332 00:28:49,436 --> 00:28:52,804 ألستِ السيدة اللطيفة إذن؟ 333 00:28:53,565 --> 00:28:58,060 ألستِ من ذلك النوع من النساء على الإطلاق؟ اعتقدت دائما أنك كذلك. 334 00:29:00,405 --> 00:29:05,321 كن لطيفًا حتى تعيد عقلك إلى الوراء صيف الروك والحب الحر. 335 00:29:11,667 --> 00:29:15,456 - ماذا؟ - نهاية قوة الزهرة . 336 00:29:15,587 --> 00:29:20,582 الاحمق قذرة إعطاء بعضها البعض النرجس والتصفيق. 337 00:29:21,885 --> 00:29:24,923 السلام وكل هذا الهراء. 338 00:29:25,847 --> 00:29:27,429 يتذكر؟ 339 00:29:29,142 --> 00:29:31,850 ماذا كنت تفعل حينها؟ 340 00:29:36,024 --> 00:29:38,141 كنت في المدرسة. 341 00:29:38,610 --> 00:29:41,318 أراهن أنك كنت جيدًا في علم الأحياء. 342 00:29:41,488 --> 00:29:43,275 ماذا؟ 343 00:29:46,785 --> 00:29:49,823 الجهاز التناسلي. 344 00:29:54,293 --> 00:29:56,125 لا يمكن أن يكون. 345 00:29:57,504 --> 00:29:59,291 لا يمكن أن يكون. 346 00:30:02,467 --> 00:30:05,175 أنا متعب جدا، كما تعلمون. 347 00:30:07,264 --> 00:30:13,602 أنا متعب جدًا. 348 00:30:15,022 --> 00:30:19,016 أعني، لقد قضيت كل حياتي أبحث عنك. 349 00:30:19,735 --> 00:30:22,603 وكذلك كل أموالي. 350 00:30:23,280 --> 00:30:27,149 في سبيل الله من فضلك، من أنت؟ 351 00:30:29,703 --> 00:30:33,322 أنا طفلك الصغير يا أمي عزيزتي. 352 00:30:34,041 --> 00:30:35,998 طفلي؟ 353 00:30:37,586 --> 00:30:39,543 طفلي الوردي الصغير؟ 354 00:30:50,432 --> 00:30:52,469 الأم... 355 00:30:58,106 --> 00:31:00,473 لقد أدى ذلك إلى تدمير المبنى بأكمله. 356 00:31:00,567 --> 00:31:02,524 ولكن على الأقل هناك جونيور، 357 00:31:02,652 --> 00:31:04,439 طفلي الصغير. 358 00:31:06,114 --> 00:31:09,198 أنا... لا أعرف إذا أن أصدقك أم لا. 359 00:31:09,493 --> 00:31:10,654 لا؟ 360 00:31:13,622 --> 00:31:15,284 لا أستطيع... 361 00:31:17,000 --> 00:31:20,584 - لا أستطيع استيعاب كل ذلك. - لقد تخليت عني! 362 00:31:23,965 --> 00:31:25,131 أليس كذلك؟ 363 00:31:25,133 --> 00:31:26,920 - أنا... - حسنا؟ 364 00:31:27,010 --> 00:31:29,127 لم يكن لدي خيار. 365 00:31:31,848 --> 00:31:36,013 لم يكن لدي خيار. 366 00:31:39,648 --> 00:31:44,018 لا خيار. لا خيار. 367 00:31:45,487 --> 00:31:46,944 لم أكن! 368 00:31:47,614 --> 00:31:49,606 لا خيار ولا حقوق لا شيء! 369 00:31:49,699 --> 00:31:53,283 لقد تم الاستيلاء علي والإذلال والتخويف! 370 00:31:53,412 --> 00:31:56,701 صنع ليشعر الأقذر والأشر.. 371 00:32:01,628 --> 00:32:03,915 كنت تلميذة. 372 00:32:04,756 --> 00:32:06,338 تلميذة حامل. 373 00:32:07,759 --> 00:32:12,345 شخص لم يعرف ماذا يفعل، أو إلى أين تذهب أو إلى من تلجأ... 374 00:32:12,889 --> 00:32:16,428 أو كيفية الهروب، أو لا شيء! 375 00:32:18,562 --> 00:32:20,895 فتاة صغيرة خائفة جداً، 376 00:32:21,731 --> 00:32:25,600 مع الأب المتسلط و ماما غبية... 377 00:32:26,445 --> 00:32:28,562 هيا، مهلا. 378 00:32:29,573 --> 00:32:31,360 هيا... 379 00:32:32,367 --> 00:32:36,236 لم يكن هناك يوم منذ أن لم أفعل ذلك فكرت فيما حدث 380 00:32:38,748 --> 00:32:40,660 أو ما كان ينبغي أن يحدث. 381 00:32:40,792 --> 00:32:42,909 أنا جاسوس! 382 00:32:43,378 --> 00:32:47,247 أتجسس بعيني الصغيرة شيء يبدأ بـ... ب! 383 00:32:47,382 --> 00:32:49,123 ماذا تفعل... لا تكن سخيفا! 384 00:32:49,259 --> 00:32:52,047 - من فضلك العب معي يا ماما! - لا! 385 00:32:52,846 --> 00:32:55,759 شيء يبدأ بـ B. 386 00:32:55,974 --> 00:32:59,263 الآن، فكر! ماذا جرى؟ 387 00:32:59,394 --> 00:33:03,058 - لماذا تسحب وجهك؟ - اترك معصمي! 388 00:33:03,482 --> 00:33:06,600 أنا ألعب فقط. 389 00:33:15,202 --> 00:33:18,616 كيف أعرف أنك من تقول أنك؟ 390 00:33:19,206 --> 00:33:21,539 كان بإمكانك أن تتبعني من ذلك المطعم، أو... 391 00:33:21,791 --> 00:33:23,453 كان من الممكن أن تعرف عني. 392 00:33:24,252 --> 00:33:26,619 وبعد يومين من ولادتي 393 00:33:26,796 --> 00:33:31,040 والذي كان يوم 17 مايو، عيد ميلادي، 394 00:33:31,176 --> 00:33:37,013 لقد أعطيت في منتصف العمر زوجان يدعى برينان. 395 00:33:40,810 --> 00:33:42,517 أنت تعرف. 396 00:33:43,939 --> 00:33:47,808 كانت عاملة تنظيف امرأة في بيت أمك. 397 00:33:50,195 --> 00:33:53,814 لكن خلال سنة... 398 00:33:55,033 --> 00:33:56,490 العودة إلى إنجلترا. 399 00:33:58,620 --> 00:34:00,236 معي. 400 00:34:03,542 --> 00:34:05,078 القليل مني. 401 00:34:05,710 --> 00:34:07,667 ثم هذا صحيح. 402 00:34:08,380 --> 00:34:11,623 <ط> طفلي! أين طفلي؟ 403 00:34:11,716 --> 00:34:14,254 - ليس هناك سبب للخوف! - هذا صحيح حقا! 404 00:34:14,344 --> 00:34:15,926 المستضعف هنا! 405 00:34:16,471 --> 00:34:18,963 لقد حصلت على كاسيت جديد أريد أن ألعب. 406 00:34:19,057 --> 00:34:20,719 إنها الأكثر روعة... 407 00:34:20,809 --> 00:34:24,098 أنت متأكد من أن هذا لن يعطيك سكتة قلبية في أحد هذه الصباحات؟ 408 00:34:24,187 --> 00:34:26,395 اسرع. أسرع! 409 00:34:26,481 --> 00:34:30,145 تريد مني أن أقفل الباب، أنت , لا؟ اصبر يا دكتور. 410 00:34:30,485 --> 00:34:33,353 أرادت أن أكون أبي مرة أخرى الليلة الماضية. 411 00:34:34,281 --> 00:34:36,113 إنه يثير اشمئزازي فقط. 412 00:34:38,827 --> 00:34:41,740 الأمر لا يأتي بسهولة بالنسبة لي. 413 00:34:42,581 --> 00:34:45,164 هذا ليس ما أحبه على الإطلاق. 414 00:34:58,680 --> 00:34:59,841 انتظر، انتظر، انتظر! 415 00:34:59,931 --> 00:35:02,548 هناك شيء رائع قادم. 416 00:35:05,520 --> 00:35:06,561 الآن! 417 00:35:20,869 --> 00:35:23,236 - أتجسس مع صغيري... - لا! 418 00:35:23,830 --> 00:35:26,698 الآن قمت بقصها. أعني ذلك! 419 00:35:38,678 --> 00:35:40,214 يا! 420 00:35:41,598 --> 00:35:43,590 ماذا...أين ذهبت؟ 421 00:35:47,729 --> 00:35:49,391 مارتن؟ 422 00:35:51,358 --> 00:35:53,020 مارتن؟ 423 00:36:00,325 --> 00:36:03,033 سأكون بخير... كن على ما يرام. 424 00:36:03,870 --> 00:36:06,112 يكون. الجميع. يمين. 425 00:36:31,648 --> 00:36:35,016 - خمن من؟ - يا إلهي، لقد أخافتني! 426 00:36:43,243 --> 00:36:46,407 لماذا لا تحبين الألعاب يا أمي؟ 427 00:36:46,579 --> 00:36:49,663 - مارتن يحب الألعاب. - حسنًا، لا أفعل! 428 00:36:49,833 --> 00:36:53,998 ما خطبك على أية حال؟ هل أنت خارج عقلك؟ 429 00:36:54,879 --> 00:36:57,246 أوه، لا تقل ذلك. 430 00:36:58,133 --> 00:37:00,125 لا تقل ذلك أبداً. 431 00:37:00,969 --> 00:37:03,302 لقد كنت مريضا. هذا كل شيء. 432 00:37:03,680 --> 00:37:04,841 نوع من. 433 00:37:06,266 --> 00:37:11,057 سوف؟ كيف يعني مريض؟ 434 00:37:18,445 --> 00:37:21,153 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - ماذا؟ 435 00:37:23,324 --> 00:37:26,032 في هذه السيارة الجميلة. 436 00:37:26,119 --> 00:37:30,659 أين تأخذني؟ آمل أن يكون في مكان مثير. 437 00:37:30,790 --> 00:37:34,204 حسنا، عليك فقط أن تفعل ذلك انتظر وانظر، أليس كذلك؟ 438 00:37:50,059 --> 00:37:52,893 أنا لست مثل قليلا كنت تعتقد أنني كذلك، أليس كذلك؟ 439 00:37:52,979 --> 00:37:54,595 إيه؟ 440 00:37:55,940 --> 00:37:59,274 إنها الصدمة فقط بدأت تضربني، أنا... 441 00:38:01,029 --> 00:38:03,772 - لم أفكر أبداً... - شيء يبدأ بـ B. 442 00:38:04,949 --> 00:38:06,736 - ماذا؟ - هل تستسلم؟ 443 00:38:06,868 --> 00:38:08,575 طيب هل تستسلم؟ 444 00:38:08,703 --> 00:38:09,944 - ما الذي تتحدث عنه؟ - شيء يبدأ بـ B. 445 00:38:10,121 --> 00:38:13,705 لا يمكنك تخمين ذلك، لذلك ... تستسلم. 446 00:38:14,209 --> 00:38:15,791 يمين؟ 447 00:38:17,295 --> 00:38:20,254 أوه، هذا ليس متعة. هذه ليست متعة على الإطلاق. 448 00:38:20,381 --> 00:38:23,715 أي نوع من المومياء أنت، على أية حال؟ وإلى أين نحن ذاهبون؟ 449 00:38:26,554 --> 00:38:28,716 - إلى العيادة. - ماذا؟ 450 00:38:29,474 --> 00:38:31,136 - يجب أن أرى زوجي. على أن. - لا! 451 00:38:31,226 --> 00:38:33,263 - توقف! - لا! 452 00:38:33,853 --> 00:38:36,266 نحن لن نذهب إلى أي عيادة. 453 00:38:36,397 --> 00:38:38,980 حسنا، زوجي هناك. لا بد لي من التحدث معه. 454 00:38:39,108 --> 00:38:43,523 لا عيادة! لا أطباء! لا شيء طبي على الإطلاق! 455 00:38:49,494 --> 00:38:51,030 لا... 456 00:38:51,704 --> 00:38:53,195 ربما لا. 457 00:38:55,166 --> 00:38:57,783 بالتأكيد لا! 458 00:39:37,584 --> 00:39:39,496 ما هذا؟ 459 00:39:44,716 --> 00:39:47,333 هل أنت ذاهب ل تعويض الوقت الضائع؟ 460 00:39:51,723 --> 00:39:53,760 كيف...كيف تقصد؟ 461 00:39:56,477 --> 00:39:58,514 كل السنوات. 462 00:39:59,689 --> 00:40:01,521 كل تلك السنوات. 463 00:40:02,984 --> 00:40:04,816 السنوات الضائعة. 464 00:40:07,447 --> 00:40:09,530 مارتن، كيف يمكنني؟ 465 00:40:09,616 --> 00:40:12,825 - لقد سئمت حتى الموت من كوني كبرت. - ماذا؟ 466 00:40:14,787 --> 00:40:16,699 أنت مدين لي. 467 00:40:18,541 --> 00:40:21,625 أوه، بالتأكيد أنت مدين لي. بالتأكيد تفعل. 468 00:40:21,753 --> 00:40:26,123 - أم أنني مجرد السر الصغير القذر؟ - لا، لا تقل ذلك. 469 00:40:27,258 --> 00:40:31,047 لا يجب أن تقول ذلك. لقد قمت لم يكن ذلك أبدا، ليس بالنسبة لي. 470 00:40:35,975 --> 00:40:38,262 يمكنك تقبيلي، إذا كنت تريد. 471 00:40:44,275 --> 00:40:46,892 يمكنك تقبيلي. 472 00:40:53,743 --> 00:40:56,201 لا يجب أن أسكر. 473 00:41:00,041 --> 00:41:02,829 يقول هنري إنني يجب أن أتوقف عن الشرب. 474 00:41:05,421 --> 00:41:09,256 أنت لم تحتضنني أبداً، أليس كذلك؟ 475 00:41:10,301 --> 00:41:13,760 وأنت لم تلعب قط زقزقة بو. 476 00:41:15,723 --> 00:41:17,931 وأنت لم تقبله بشكل أفضل. 477 00:41:18,518 --> 00:41:20,430 قبلت ما هو أفضل؟ 478 00:41:22,188 --> 00:41:23,929 - ركبتي. - أوه. هل... 479 00:41:24,023 --> 00:41:25,639 أنت لم تجلب لي أبدا ضوء في الظلام, 480 00:41:25,733 --> 00:41:27,440 وأنت لم تنتظر أبدا خارج بوابة المدرسة، 481 00:41:27,568 --> 00:41:31,903 وأنت لم تسمح لي بالمتابعة إصبعك على طول خط... 482 00:41:32,281 --> 00:41:34,489 كلمات جميلة وكبيرة. 483 00:41:34,659 --> 00:41:36,867 أوه من فضلك، ما هي الكلمات؟ 484 00:41:40,415 --> 00:41:42,657 "كان ياما كان." 485 00:41:43,793 --> 00:41:46,331 كل تلك الأشياء. كما تعلمون، أشياء للأطفال. 486 00:41:47,839 --> 00:41:51,173 - كنت أحكي لك القصص في رأسي. - نعم سيدتي؟ 487 00:41:51,676 --> 00:41:54,043 لم أكن أتحدث معك. 488 00:41:55,221 --> 00:41:57,383 - لا؟ - لا. 489 00:42:00,977 --> 00:42:05,187 هل حقا؟ هل حقا وحقيقة؟ 490 00:42:08,526 --> 00:42:10,017 نعم. 491 00:42:10,111 --> 00:42:14,697 سنو وايت، رامبلستيلتسكين. هذا النوع من الاشياء. نعم. 492 00:42:19,829 --> 00:42:22,537 هل ستخبرني بواحدة الآن؟ 493 00:42:23,624 --> 00:42:26,583 هل ستخبرني بواحدة حقيقية؟ 494 00:42:27,837 --> 00:42:29,954 سوف تفعل؟ سوف تفعل؟ 495 00:42:31,299 --> 00:42:33,882 "ذات مرة ..." 496 00:42:36,387 --> 00:42:38,253 هيا. تعال. 497 00:42:39,307 --> 00:42:41,173 "ذات مرة ..." 498 00:42:41,601 --> 00:42:44,594 مخيف. اعذرني. 499 00:42:47,899 --> 00:42:51,768 إنها تجلس هناك تتحدث لنفسها والدموع في عينيها. 500 00:42:56,115 --> 00:43:00,075 منذ وقت طويل، منذ زمن طويل، 501 00:43:01,079 --> 00:43:03,492 كانت هناك فتاة صغيرة 502 00:43:03,581 --> 00:43:07,074 التي كانت جميلة بقدر ما كانت جيدة، 503 00:43:08,086 --> 00:43:11,875 وكانت متحمسة جدًا جدًا، 504 00:43:12,632 --> 00:43:16,797 لأن أمها أخبرتها بالمعرض كان قادمًا إلى المدينة، 505 00:43:19,263 --> 00:43:21,676 مع الخيول الخشبية، 506 00:43:22,433 --> 00:43:24,675 صعودا وهبوطا ... 507 00:43:24,811 --> 00:43:27,224 فوق... 508 00:43:27,563 --> 00:43:30,271 والسيارات الصادمة... 509 00:43:32,985 --> 00:43:35,477 السيارات الوفير ... 510 00:43:36,656 --> 00:43:39,524 كان هناك هذا الشاب 511 00:43:39,659 --> 00:43:43,027 كان يساعد في السيارات المتصادمة. 512 00:43:43,788 --> 00:43:45,495 نعم. 513 00:43:45,706 --> 00:43:47,038 و... 514 00:43:48,084 --> 00:43:50,292 هيا. 515 00:43:50,419 --> 00:43:53,787 هيا، هيا، هيا، هيا. 516 00:43:54,507 --> 00:43:56,043 رقم لا أستطيع. 517 00:43:58,344 --> 00:44:00,301 تعال! أوه، هيا! 518 00:44:00,513 --> 00:44:03,221 لا أعرف كيف. لم أفعل هذا من قبل. 519 00:44:05,434 --> 00:44:07,926 من فضلك لا تفعل ذلك. رقم لا. 520 00:44:08,020 --> 00:44:09,556 لم أفعل هذا من قبل. 521 00:44:09,647 --> 00:44:10,683 من فضلك... 522 00:44:10,773 --> 00:44:14,107 هيا! هيا يا عزيزي! 523 00:44:14,193 --> 00:44:15,809 تعال! تعال! 524 00:44:21,325 --> 00:44:24,818 نعم... نعم... نعم! 525 00:44:24,912 --> 00:44:25,912 نعم! 526 00:44:27,623 --> 00:44:30,582 نعم! نعم! نعم! 527 00:44:44,473 --> 00:44:47,841 ماذا سأفعل الآن؟ 528 00:44:48,895 --> 00:44:51,182 من يجب أن أقول؟ 529 00:44:52,273 --> 00:44:54,481 ماذا سأقول؟ 530 00:44:58,362 --> 00:45:01,025 أوه، أيها الوغد الشرير! 531 00:45:06,662 --> 00:45:09,370 طفلي... 532 00:45:28,976 --> 00:45:31,593 هل ترغب في مشروب أم...؟ 533 00:45:31,729 --> 00:45:35,643 مشروب؟ هل تعتقد أنني يجب أن؟ 534 00:45:36,400 --> 00:45:38,858 حسنًا، لا، ربما، أم... 535 00:45:39,737 --> 00:45:42,195 نعم، اغسل يديك. 536 00:45:42,365 --> 00:45:44,482 أغسل يدي؟ 537 00:45:44,659 --> 00:45:47,276 هل يجب علي أن أغسل يدي؟ 538 00:45:49,247 --> 00:45:51,580 لا... ليس إذا كنت لا تريد، أنا... 539 00:45:51,749 --> 00:45:54,958 - لقد اعتقدت ذلك فقط... - هل ستجعلني؟ 540 00:45:57,755 --> 00:46:00,964 - انظر لماذا تتصرف هكذا؟ - لا أريد أن أغسل! 541 00:46:01,050 --> 00:46:04,134 لا أريد أن! وأنا لن! أنا لن! أنا لن! 542 00:46:04,262 --> 00:46:06,720 الآن، مارتن، توقف عن هذا في هذه اللحظة هل تسمعني؟ 543 00:46:06,806 --> 00:46:08,718 أعني ذلك! 544 00:46:13,271 --> 00:46:16,514 - هل أنا فتى شقي؟ - نعم، مارتن، أنت! 545 00:46:21,946 --> 00:46:24,780 تعال الى هنا! 546 00:46:28,077 --> 00:46:31,286 هل ستفعل مارتن يذهب وداعا؟ 547 00:46:34,041 --> 00:46:36,328 هل ستضعني في السرير؟ 548 00:46:37,503 --> 00:46:38,960 أنت؟ 549 00:46:43,259 --> 00:46:44,966 مومياء. 550 00:46:46,304 --> 00:46:47,795 مومياء. 551 00:46:57,982 --> 00:47:00,690 اغفر لي، برنارد. أعلم أنك قلت أن يأتي في الحال، 552 00:47:00,818 --> 00:47:04,778 لكن السيدة هانويل العجوز كانت كذلك أكثر من عادة صعبة. 553 00:47:04,947 --> 00:47:06,984 حسنًا، أنا هنا. 554 00:47:07,116 --> 00:47:09,233 - السيدة هانويل؟ - نعم. 555 00:47:10,119 --> 00:47:13,988 - الدوالي، أليس كذلك؟ - نعم. توسع الأوردة. 556 00:47:16,459 --> 00:47:19,497 لا، قم بتعديل ذلك. دوالي الدماغ. 557 00:47:20,379 --> 00:47:23,793 حسنًا، اجلس. لو سمحت. 558 00:47:24,759 --> 00:47:27,467 نعم. شكرًا لك. 559 00:47:29,805 --> 00:47:35,051 - إيه... هل هناك أي شيء على وجه الخصوص؟ - لا، بشكل عام. 560 00:47:35,644 --> 00:47:38,011 لا شيء جدي، على ما أعتقد؟ 561 00:47:38,105 --> 00:47:39,971 - دكتور هنري... - ط ط ط. 562 00:47:40,733 --> 00:47:45,148 - ماذا جرى؟ - طبيب؟ رسمي إلى حد ما، برنارد. 563 00:47:46,530 --> 00:47:49,364 في تمام الساعة الحادية عشرة والربع صباح اليوم 564 00:47:49,492 --> 00:47:51,779 لقد أعطيت السيد إينيس حقنة. 565 00:47:51,911 --> 00:47:55,450 - نعم. - هل يمكن أن تخبرني ما كان عليه؟ 566 00:47:55,623 --> 00:47:56,955 أوه، إيه... 567 00:47:57,041 --> 00:47:59,749 البنسلين، نعم. اعتقدت أنه قد... 568 00:47:59,877 --> 00:48:02,460 - هل تعرف ما هذا؟ - نعم بالطبع. 569 00:48:02,630 --> 00:48:04,542 ثم قراءتها. 570 00:48:11,472 --> 00:48:13,509 كان يجب أن أتحقق بالطبع. لكن أنا... 571 00:48:13,599 --> 00:48:15,010 لكن؟ 572 00:48:15,643 --> 00:48:18,260 حسنًا، أعلم، بالطبع أنا آسف.. 573 00:48:18,396 --> 00:48:23,061 السيد إينيس يقول رأيك بحق ليس كليا على عملك. 574 00:48:23,192 --> 00:48:26,310 - حسنا... - كيف حال زوجتك هذه الأيام، هنري؟ 575 00:48:29,281 --> 00:48:31,022 إنها، إيه... 576 00:48:31,117 --> 00:48:34,827 ربما وضعك المنزلي يؤثر على حياتك المهنية؟ 577 00:48:34,995 --> 00:48:37,408 أنا لا أعتقد ذلك. 578 00:48:42,545 --> 00:48:45,208 لا أعتقد أن لديك أي حق لقول هذه الأشياء، برنارد. 579 00:48:45,297 --> 00:48:46,463 لا؟ 580 00:48:46,465 --> 00:48:49,424 الجميع يرتكب الأخطاء في بعض الأحيان. 581 00:48:49,593 --> 00:48:50,629 أوه. 582 00:48:51,429 --> 00:48:54,922 بالمناسبة، أنا ذاهب إلى يجب أن تترك الممرضة شتاين تذهب. 583 00:48:55,683 --> 00:48:58,471 هل تفهم قصدي؟ 584 00:48:58,644 --> 00:49:01,478 اه...أنا،إه... 585 00:49:01,605 --> 00:49:04,518 أنت تشير إلى... علاجي...، أنا... 586 00:49:04,608 --> 00:49:07,476 العلاج؟ العلاج الخاص بك؟ 587 00:49:07,653 --> 00:49:09,770 هل هذا ما تسميه؟ 588 00:49:10,072 --> 00:49:13,941 إيه... s-s-عرق النسا. العصب الوركي. 589 00:49:14,326 --> 00:49:18,946 - للغاية... - مؤلم، نعم. 590 00:49:30,926 --> 00:49:33,760 لا يفعل أي شيء مثير للاهتمام أبدًا. 591 00:49:34,555 --> 00:49:36,547 هنري المسكين. 592 00:49:37,766 --> 00:49:40,634 جميل جداً، جداً، لكن... 593 00:49:42,104 --> 00:49:43,891 مملة. 594 00:49:45,816 --> 00:49:48,934 لماذا تتزوجينه إذن؟ 595 00:49:51,947 --> 00:49:54,155 مومياء؟ 596 00:49:54,950 --> 00:49:59,240 كنت بحاجة ل. هذا كل شيء. 597 00:50:06,128 --> 00:50:08,245 يا! 598 00:50:10,382 --> 00:50:13,875 - ماذا تفعل؟ - اللعب. 599 00:50:15,137 --> 00:50:18,130 أنا ألعب. 600 00:50:22,478 --> 00:50:25,266 أحب اللعب! 601 00:50:35,157 --> 00:50:37,865 نعم... 602 00:50:40,079 --> 00:50:44,244 لقد قررت أن يكون طفولتي الأمريكية. 603 00:50:45,543 --> 00:50:46,750 ماذا؟ 604 00:50:46,835 --> 00:50:49,919 يحق لي طفولة أمريكية. 605 00:50:50,005 --> 00:50:52,839 ...محاولة الحصول على انتهى الحشد هنا قليلاً. 606 00:50:52,925 --> 00:50:55,508 إنهم يقضون وقتًا رائعًا. أنظر إلى الإبتسامة على وجوههم. 607 00:50:55,594 --> 00:50:57,301 كرة الطاقة اليوم. 608 00:50:57,429 --> 00:50:59,762 ربما في العام المقبل، إذا كنا لا نزال هنا من أجل العرض... 609 00:51:00,140 --> 00:51:03,224 مدلل! تشو تشو! 610 00:51:03,352 --> 00:51:05,765 مدللة! 611 00:51:05,854 --> 00:51:08,016 الإفراط في الانغماس. 612 00:51:08,524 --> 00:51:13,610 الحزمة بأكملها، كما يقول الناس. 613 00:51:20,953 --> 00:51:24,617 لقد سئمت تماما مع كونه بالغًا 614 00:51:24,748 --> 00:51:27,707 لفترة طويلة الآن. 615 00:51:28,836 --> 00:51:31,874 ماذا تقصد؟ 616 00:51:32,881 --> 00:51:35,669 ليس هناك متعة في ذلك. 617 00:51:38,345 --> 00:51:41,053 ليس هناك سحر. 618 00:51:45,102 --> 00:51:48,595 ليس هناك حتى أي رخام، 619 00:51:48,689 --> 00:51:53,434 أو الطائرات الورقية، أو قصص ما قبل النوم. 620 00:51:54,612 --> 00:51:56,604 لا يوجد شيء. 621 00:51:56,780 --> 00:51:59,989 ولكن هكذا هو الحال... 622 00:52:01,118 --> 00:52:02,118 ماذا؟ 623 00:52:05,748 --> 00:52:06,829 فقط... 624 00:52:06,915 --> 00:52:08,781 ياكيتي ياك! 625 00:52:08,917 --> 00:52:10,954 ياكيت ياك! 626 00:52:12,212 --> 00:52:14,795 بخصوص القنابل 627 00:52:14,923 --> 00:52:17,085 و أسعار الفائدة و... 628 00:52:17,968 --> 00:52:19,584 أشياء من هذا القبيل، 629 00:52:20,012 --> 00:52:24,882 من الرجال القدامى مع مشكلة السجود... 630 00:52:26,727 --> 00:52:29,265 سخيف العالم. 631 00:52:30,230 --> 00:52:34,224 أن تكون طفلاً مرة أخرى أمر جيد مهنة مثل أي. 632 00:52:34,610 --> 00:52:36,772 إنه أفضل. 633 00:52:38,280 --> 00:52:43,071 في الواقع، إنها مهنة جيدة جدًا! 634 00:52:47,456 --> 00:52:50,665 مثل الأميرة ديانا. هذا ما تقصده؟ 635 00:52:50,793 --> 00:52:53,410 حصلت على العمل في ذلك. 636 00:52:53,587 --> 00:52:56,375 لا يمكنك أن تتوقع أن يكون الأمر سهلاً. 637 00:52:56,465 --> 00:53:00,084 سأحاول جاهدا حقا. 638 00:53:23,659 --> 00:53:26,777 من يريد حفر غدد البروستاتا خارجا طوال اليوم، على أي حال؟ 639 00:53:26,912 --> 00:53:30,280 بشروطي. في طريقي. لقد تنازلت عن كرامتي. 640 00:53:30,416 --> 00:53:35,628 - نتطلع إلى الخطاب. أنا حقا كذلك. - أوه، شكرا لك. شكرًا لك. 641 00:53:37,089 --> 00:53:39,502 الجحيم ، لقد كنت أتطلع حتى هذا المساء لفترة طويلة. 642 00:53:39,633 --> 00:53:42,000 يعني شرف العنوان الرئيسي وكل شيء. 643 00:53:42,261 --> 00:53:45,299 - لكن الآن... - لم أتصل بها. 644 00:53:45,389 --> 00:53:48,177 ماذا؟ ماذا تقصد؟ لماذا؟ ولم لا؟ 645 00:53:48,350 --> 00:53:51,138 - لقد حان الوقت لنتوقف عن التظاهر. - انظر، أنا موتر كل شيء. 646 00:53:51,270 --> 00:53:54,058 لقد فقدت وظيفتي. أنا قلق بشأن هذا الخطاب. 647 00:53:54,189 --> 00:53:55,430 ثور! 648 00:53:55,524 --> 00:53:58,062 أنا لا أتراجع، ولكن وهذا يجب أن يتم القيام به طريقي. 649 00:53:58,235 --> 00:54:00,352 - ثور! - ثور؟ 650 00:54:00,487 --> 00:54:03,230 هذا كل شيء. إما أن تغادر ذلك السكران العصبي أو... 651 00:54:03,323 --> 00:54:04,689 أم ماذا؟ 652 00:54:04,867 --> 00:54:08,156 أو أنني لن أضع آخر إصبع عليك مرة أخرى. 653 00:54:19,673 --> 00:54:22,586 ماما! 654 00:54:30,100 --> 00:54:33,309 مومياء! 655 00:54:45,324 --> 00:54:48,158 ماما! 656 00:54:53,165 --> 00:54:55,373 والآن، وبدون مزيد من اللغط، 657 00:54:55,501 --> 00:54:57,868 اسمحوا لي أن أقدم زعيمنا الوطني، 658 00:54:58,003 --> 00:55:00,996 دكتور هنري هنري! 659 00:55:10,182 --> 00:55:12,595 شكرا لك، شكرا لك! 660 00:55:19,942 --> 00:55:24,562 عندما الجاهل و يقول لي الجهلة 661 00:55:24,947 --> 00:55:27,985 وأحيانا يقولون لي، 662 00:55:28,450 --> 00:55:30,316 إذا تمكنوا من إيجاد الوقت 663 00:55:30,452 --> 00:55:34,787 لتفريغ رؤوسهم من الصابون وكرة القدم على التلفاز, 664 00:55:36,583 --> 00:55:40,748 عندما يقولون، "خيالي! رجل بالغ، 665 00:55:41,004 --> 00:55:45,374 "طبيب يلعب بلعبة القطارات" 666 00:55:45,926 --> 00:55:50,091 - هل تعرف ما أشعر به؟ - ما هو شعورك؟ 667 00:55:50,264 --> 00:55:54,304 - هل أخبرك بما أشعر به؟ - أخبرنا! 668 00:55:54,434 --> 00:55:56,767 أشعر بالأسف عليهم! 669 00:56:09,199 --> 00:56:10,986 نعم، 670 00:56:11,076 --> 00:56:13,864 أنا فخور بنموذج السكك الحديدية الخاص بي! 671 00:56:14,246 --> 00:56:15,487 نعم! 672 00:56:15,581 --> 00:56:19,120 أنا فخور بالانضباط العقلي. 673 00:56:19,835 --> 00:56:22,248 النظافة الفكرية 674 00:56:22,379 --> 00:56:26,089 من التصغير الحجم تماما. 675 00:56:28,552 --> 00:56:31,090 لأنه هناك، في التخطيط، 676 00:56:31,221 --> 00:56:36,387 هو سجل مكتوب صغير مما بنى هذه الأمة العظيمة! 677 00:56:48,697 --> 00:56:51,565 مسارات مشرقة 678 00:56:51,742 --> 00:56:55,235 من الشاطئ الساطع إلى الشاطئ الساطع. 679 00:57:00,042 --> 00:57:01,908 ووو! 680 00:57:03,295 --> 00:57:05,287 تمام! 681 00:57:11,553 --> 00:57:15,297 وأنا أقول لك أقول... 682 00:57:16,850 --> 00:57:20,560 عندما أغمض عيني في الليل، 683 00:57:20,687 --> 00:57:22,849 تم إنجاز عمل اليوم، 684 00:57:23,148 --> 00:57:25,356 المشاكل كلها في الخليج، 685 00:57:26,276 --> 00:57:30,941 أرى صورة لقطاري الصغير النزول على المسار، 686 00:57:31,281 --> 00:57:35,275 صورة منذ زمن بعيد، 687 00:57:35,911 --> 00:57:39,370 عندما عرفنا من نحن! 688 00:57:44,294 --> 00:57:47,037 ما كنا! 689 00:57:49,800 --> 00:57:52,759 وأين كنا ذاهبين! 690 00:58:02,187 --> 00:58:03,974 شكرا لك، شكرا لك. 691 00:58:15,701 --> 00:58:17,943 عفوا... 692 00:58:20,414 --> 00:58:22,076 ♪ عفواً يا فتى، 693 00:58:22,165 --> 00:58:23,906 ♪ هل هذا تشاتانوغا تشو-تشو؟ ♪ 694 00:58:24,042 --> 00:58:27,206 نعم! نعم! المسار 29! 695 00:58:27,337 --> 00:58:31,126 - الكل على متن! - الكل على متن! 696 00:58:31,842 --> 00:58:35,256 الجميع على متن الطائرة! 697 00:58:37,973 --> 00:58:39,965 الجميع على متن الطائرة! 698 00:58:46,481 --> 00:58:48,473 الجميع على متن الطائرة! 699 00:58:50,986 --> 00:58:52,477 مرحبًا! 700 00:58:55,407 --> 00:58:57,740 الجميع على متن الطائرة! 701 00:58:59,911 --> 00:59:01,903 الجميع على متن الطائرة! 702 00:59:13,717 --> 00:59:16,209 رائع! 703 00:59:16,595 --> 00:59:18,427 ووو-هوو! 704 00:59:18,597 --> 00:59:20,839 رائع! 705 00:59:21,058 --> 00:59:22,765 نعم! نعم! 706 00:59:22,851 --> 00:59:24,968 قطار أوكسنارد شورز إلى لومبوك 707 00:59:25,062 --> 00:59:27,349 يعمل قليلا على المنحدر! 708 00:59:27,439 --> 00:59:29,522 جيدة وعالية! 709 00:59:32,360 --> 00:59:35,569 جرس الإشارة يقرع! رنة رنة! رنة رنة! 710 00:59:35,655 --> 00:59:36,771 رنة رنة! رنة رنة! 711 00:59:36,865 --> 00:59:41,109 صافرة تهب! ووو! ووو! 712 00:59:47,667 --> 00:59:50,831 هذا كل شيء! هذا كل شيء. 713 00:59:51,004 --> 00:59:53,872 نعم نعم! سوف قبض أنت في طريق العودة. 714 00:59:57,969 --> 01:00:01,133 تأتي من وسط الظلام.. 715 01:00:05,227 --> 01:00:07,219 ...إلى النور! 716 01:00:07,729 --> 01:00:12,315 بارك الله في النموذج عمال السكك الحديدية في أمريكا! 717 01:00:14,111 --> 01:00:17,900 حصون البراءة! 718 01:00:18,073 --> 01:00:20,360 من الحشمة! 719 01:00:20,534 --> 01:00:23,823 من الحياة الأسرية الصحية! 720 01:00:42,556 --> 01:00:45,799 مومياء... 721 01:01:08,415 --> 01:01:10,828 - لا يمكنك اللحاق بي! - نعم أستطيع! 722 01:01:11,084 --> 01:01:13,872 لقد فزت! لقد فزت! 723 01:01:14,212 --> 01:01:17,421 نعم فعلت! 724 01:01:19,176 --> 01:01:21,259 أنا سريع، أنا كذلك. 725 01:01:21,386 --> 01:01:23,719 ممم، ألست ذكيًا؟ 726 01:01:48,788 --> 01:01:50,996 هل أنا فتى جيد؟ 727 01:01:51,958 --> 01:01:53,290 هل أنا؟ 728 01:01:55,003 --> 01:01:56,369 هل أنا؟ 729 01:02:02,969 --> 01:02:05,006 لا أعرف. 730 01:02:12,812 --> 01:02:14,303 لن تلعب. 731 01:02:15,982 --> 01:02:17,814 أوه، من فضلك! 732 01:02:51,184 --> 01:02:52,766 حسنا... 733 01:02:53,645 --> 01:02:57,059 أشعر وكأنني تحولت نوع من الزاوية. 734 01:02:57,315 --> 01:03:00,399 أنت تعرف ذلك الرجل الذي كان هل تتحدث معي بعد كلامي؟ 735 01:03:00,527 --> 01:03:03,110 ترومان. يدير مصنع النمذجة. 736 01:03:03,238 --> 01:03:07,107 يصنع كل شيء من مواقع للحيوانات الصغيرة. 737 01:03:07,826 --> 01:03:10,239 بما في ذلك الخنازير؟ 738 01:03:10,912 --> 01:03:12,869 النقطة المهمة هي أنه عرض علي وظيفة. 739 01:03:12,998 --> 01:03:15,661 إذا كان بإمكاني أن أطرح... 740 01:03:15,917 --> 01:03:17,829 إيه... هو ناقص الرسملة. 741 01:03:18,003 --> 01:03:21,496 - شكوى سيئة. - نعم. 742 01:03:22,048 --> 01:03:23,539 حسنا... 743 01:03:24,759 --> 01:03:27,001 بالطبع، سأضطر إلى الانتقال. 744 01:03:27,929 --> 01:03:29,591 وأنت أيضا. 745 01:03:33,977 --> 01:03:35,593 ماذا تقصد؟ 746 01:03:35,770 --> 01:03:37,477 حسنا... 747 01:03:37,689 --> 01:03:40,056 هناك، على تلك المنصة، 748 01:03:40,859 --> 01:03:43,852 كل تلك الوجوه المقلوبة تحبني. 749 01:03:43,987 --> 01:03:47,276 لقد فعلوا. لقد فعلوا ذلك حقًا. 750 01:03:48,074 --> 01:03:51,408 جعلني أدرك بعض الأشياء. 751 01:03:54,497 --> 01:03:56,614 أشياء شخصية. 752 01:03:56,708 --> 01:04:01,499 - مثل ماذا؟ - مثل معرفة من أنا. 753 01:04:02,422 --> 01:04:05,165 ماذا أريد ومن أريد. 754 01:04:06,634 --> 01:04:08,591 وخاصة من. 755 01:04:09,804 --> 01:04:13,263 - أم هو من؟ - من؟ 756 01:04:14,434 --> 01:04:16,391 ليس من؟ 757 01:04:17,354 --> 01:04:19,892 لم أعرف قط عن هذا. 758 01:04:20,065 --> 01:04:22,603 القواعد كانت دائما مشكلة بالنسبة لي، 759 01:04:22,734 --> 01:04:24,316 ومع ذلك لا يمكنك قول ذلك أنا لست متعلماً جيداً.. 760 01:04:24,402 --> 01:04:26,519 هنري! 761 01:04:27,072 --> 01:04:28,438 ما الأمر الآن؟ 762 01:04:28,531 --> 01:04:32,616 - من يا هنري؟ من؟! - إذا كنت تقول ذلك. 763 01:04:33,661 --> 01:04:35,653 أوه! أوه! 764 01:04:36,664 --> 01:04:38,451 حسنا، أنت، بالطبع. 765 01:04:38,708 --> 01:04:40,074 أنت يا عزيزي. 766 01:04:40,835 --> 01:04:42,417 من آخر؟ 767 01:04:45,006 --> 01:04:46,713 أنت لي... 768 01:04:46,800 --> 01:04:48,291 إلهام. 769 01:04:49,552 --> 01:04:52,545 بلدي قليلا تشو تشو. 770 01:04:52,680 --> 01:04:56,469 بلدي كابوس محبوب. 771 01:05:02,273 --> 01:05:04,606 نعم نعم. 772 01:05:19,499 --> 01:05:24,665 ♪ M للرحمة التي تمتلكها 773 01:05:26,005 --> 01:05:30,375 ♪ يا يعني أنني مدين لها بكل ما أملك 774 01:05:32,429 --> 01:05:37,800 ♪ T هو مداعباتها اللطيفة 775 01:05:38,893 --> 01:05:43,979 ♪ H هي يدها التي صنعت بيتنا 776 01:05:46,109 --> 01:05:50,854 ♪ E تعني كل ما فعلته لإنقاذي 777 01:05:52,198 --> 01:05:56,909 ♪ R تعني أنها ستكون على حق وعلى حق دائمًا 778 01:05:58,621 --> 01:06:04,413 ♪ اجمعهم جميعًا معًا، وسيتهجؤون كلمة "الأم" 779 01:06:05,044 --> 01:06:09,254 ♪ كلمة تعني العالم 780 01:06:09,841 --> 01:06:11,833 ♪ إلى... 781 01:06:15,138 --> 01:06:17,721 ♪ أنا ♪ 782 01:06:25,815 --> 01:06:27,602 أوه، مارتن. 783 01:06:28,443 --> 01:06:30,480 هذا جميل جدا. 784 01:06:30,653 --> 01:06:33,441 وهذا صحيح جدًا. 785 01:06:34,866 --> 01:06:35,902 أكثر؟ 786 01:06:36,743 --> 01:06:38,530 هل تريدين المزيد يا أمي؟ 787 01:06:38,786 --> 01:06:41,494 هل سيلعق مارتن المزيد من الغناء؟ 788 01:06:41,706 --> 01:06:45,245 أوه. أوه نعم يا حبيبي. 789 01:06:45,835 --> 01:06:48,543 غني لأمك المسكينة. 790 01:06:50,423 --> 01:06:53,541 ♪ عندما كنت طفلاً 791 01:06:53,718 --> 01:06:58,133 ♪ قبل وقت طويل من تعلم المشي 792 01:06:58,598 --> 01:07:01,386 ♪ أثناء الاستلقاء في مهدري 793 01:07:01,601 --> 01:07:05,595 ♪ سأبذل قصارى جهدي للتحدث 794 01:07:05,939 --> 01:07:09,273 ♪ لم يمض وقت طويل قبل أن أتحدث 795 01:07:09,400 --> 01:07:12,939 ♪ وسمع جميع الجيران 796 01:07:13,655 --> 01:07:18,320 ♪ كان أهلي فخورين جدًا بي 797 01:07:18,409 --> 01:07:22,949 ♪ للأم كانت الكلمة 798 01:07:23,540 --> 01:07:30,003 ♪ على الرغم من أنني لن أطالب بالشهرة أبدًا 799 01:07:30,964 --> 01:07:37,712 ♪ أنا راضٍ عن قدرتي على تهجئة هذا الاسم 800 01:07:41,891 --> 01:07:47,558 ♪ M تعني الملايين من الأشياء التي قدمتها لي 801 01:07:48,439 --> 01:07:53,525 ♪ O تعني فقط أنها تتقدم في السن 802 01:07:55,697 --> 01:08:01,238 ♪ T للدموع التي ذرفتها لإنقاذي 803 01:08:03,288 --> 01:08:08,955 ♪ H لقلبها من الذهب الخالص 804 01:08:12,005 --> 01:08:17,000 ♪ E لعينيها بنور الحب الساطع. 805 01:08:17,760 --> 01:08:22,880 ♪ R تعني أنها ستكون صحيحة ومنتظمة 806 01:08:25,393 --> 01:08:30,184 ♪ ضعهم جميعًا معًا في التهجئة 807 01:08:31,441 --> 01:08:36,732 ♪ "الأم" 808 01:08:39,699 --> 01:08:45,491 ♪ كلمة تعني العالم 809 01:08:46,914 --> 01:08:48,871 ♪ إلى... 810 01:08:49,751 --> 01:08:54,212 ♪ أنا ♪ 811 01:09:10,813 --> 01:09:13,180 لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟ 812 01:09:14,942 --> 01:09:16,308 نعم. 813 01:09:17,820 --> 01:09:19,561 لقد فعلت. 814 01:09:21,157 --> 01:09:23,069 تعال. 815 01:09:33,294 --> 01:09:35,536 انا ذاهب الآن. 816 01:09:36,756 --> 01:09:39,590 سأقوم بتحطيم القطارات. 817 01:09:40,718 --> 01:09:42,880 وداعا يا أمي. 818 01:09:47,433 --> 01:09:49,220 فتى جيد. 819 01:09:49,852 --> 01:09:51,969 سحقهم. 820 01:09:54,565 --> 01:09:56,978 أوه، أنا أحبك. 821 01:10:30,601 --> 01:10:32,763 <ط> ينبغي لنا لقد ذهبوا إلى يسار هذه الجزيرة. 822 01:10:32,854 --> 01:10:34,345 على بعد ميل تقريبًا. 823 01:10:49,954 --> 01:10:51,365 أرلاندا؟ 824 01:10:51,956 --> 01:10:54,118 أوه، أرلاندا، الحمد لله! 825 01:10:54,792 --> 01:10:57,034 أرلاندا، ساعديني. 826 01:10:57,170 --> 01:10:59,833 - أرلاندا، من فضلك تعال. - ماذا؟ 827 01:11:00,006 --> 01:11:03,044 - من فضلك. عليك أن. تعال الآن. - الآن؟ 828 01:11:04,177 --> 01:11:06,169 نعم. تمام! 829 01:11:15,897 --> 01:11:17,809 هل سنصبح منعزلين تمامًا؟ 830 01:11:17,899 --> 01:11:19,561 أعني، لا يوجد زوار على الإطلاق؟ 831 01:11:19,650 --> 01:11:21,767 ألم تقل أي شيء لبيتي؟ 832 01:11:21,861 --> 01:11:23,727 <ط> أنا لم أقل أي شيء للروح صادقة. 833 01:11:23,821 --> 01:11:26,655 حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة إلى لا مكان. 834 01:11:27,784 --> 01:11:29,366 سوف أراك خلال يوم أو يومين. 835 01:11:29,452 --> 01:11:31,944 لا تضيع في طريقك إلى المنزل. 836 01:12:42,275 --> 01:12:44,517 ليندا؟ 837 01:12:45,820 --> 01:12:47,186 ليندا؟ 838 01:12:47,780 --> 01:12:49,567 ليندا، هل أنت هناك؟ 839 01:12:53,703 --> 01:12:55,410 ما الأمر يا ليندا؟ 840 01:12:55,496 --> 01:12:57,032 اخفض صوتك. 841 01:12:57,123 --> 01:13:01,163 - تعال. بسرعة بهذه الطريقة! - ماذا... ماذا حدث؟ 842 01:13:02,628 --> 01:13:05,120 صه! بهدوء. 843 01:13:05,840 --> 01:13:09,424 <ط>... تكون قادرة على هل نتحمل كل هذا السلام والهدوء المحطم؟ 844 01:13:09,844 --> 01:13:12,382 - يا إلهي! - لا تقلق على نانسي. 845 01:13:12,471 --> 01:13:13,882 لا أعرف ماذا أفعل، أنا... 846 01:13:14,015 --> 01:13:17,850 - أعتقد أنني سأخرج من عقلي! - حسنا، ماذا حدث، ليندا؟ 847 01:13:17,977 --> 01:13:19,639 أين هنري؟ 848 01:13:20,646 --> 01:13:22,057 لا أعرف! هو... 849 01:13:22,315 --> 01:13:24,728 كان ينبغي أن يكون في المنزل منذ ساعات! 850 01:13:25,026 --> 01:13:27,734 لا ينبغي لي أن أكون متحمسًا جدًا، كما أتوقع لقد تأخر في العيادة. 851 01:13:27,862 --> 01:13:30,149 هل اتصلت به؟ 852 01:13:31,115 --> 01:13:33,823 ينظر. هيا الآن. هيا، اجلس. 853 01:13:34,285 --> 01:13:36,527 تعال. مجرد الجلوس، الآن. 854 01:13:36,621 --> 01:13:39,034 اجلس، و سنتحدث فقط عن ذلك. 855 01:13:39,373 --> 01:13:43,037 - لا أريده أن يسمعنا. - من؟ 856 01:13:43,377 --> 01:13:48,589 أوه، أنا خائف. انا خائفة جدا. 857 01:13:48,716 --> 01:13:50,924 ما الذي تتحدث عنه؟ 858 01:13:52,261 --> 01:13:54,469 أنا... أعتقد أنه ربما يكون... 859 01:13:54,555 --> 01:13:57,138 أعتقد أنه ربما كسر قطارات هنري المسكينة. 860 01:13:57,683 --> 01:14:01,677 - لا أعتقد أنه يحب هنري. - من؟ من لديه؟ من لا يفعل ذلك؟ 861 01:14:01,771 --> 01:14:04,138 أوه...وهنري... 862 01:14:04,315 --> 01:14:08,901 هنري سوف يكون حزينا وبعد ذلك سوف يلومني. 863 01:14:09,236 --> 01:14:10,898 سيقول أنني فعلت ذلك! 864 01:14:11,030 --> 01:14:13,898 - ليندا... - وصل إلى الباب، وأنا... 865 01:14:14,075 --> 01:14:16,283 أعني إلى المسبح. وفجأة... 866 01:14:16,661 --> 01:14:18,277 كان يقف هناك فقط. 867 01:14:18,412 --> 01:14:21,246 - من كان؟ - كان علي أن أسمح له بالدخول. 868 01:14:21,457 --> 01:14:24,370 - كان علي أن. اضطررت لذلك. اضطررت لذلك. - ليندا. 869 01:14:25,670 --> 01:14:30,165 ذلك الشاب. أمس. في مكان الهامبرغر. 870 01:14:30,257 --> 01:14:33,045 - ذلك الرجل الإنجليزي. - ماذا؟ 871 01:14:34,011 --> 01:14:37,175 انتظر دقيقة. ماذا لديك هل كنت على وشك ذلك يا ليندا؟ 872 01:14:37,390 --> 01:14:40,007 <ط> أوه، الآن، هيا. أنت لست خائفًا لهذه الدرجة. 873 01:14:40,101 --> 01:14:42,969 اضطررت إلى ذلك. اضطررت. اضطررت لذلك. اضطررت لذلك. 874 01:14:43,104 --> 01:14:44,515 ليندا؟ 875 01:14:46,065 --> 01:14:49,900 عندما كنت قد احتفظت شيء في داخلك 876 01:14:49,986 --> 01:14:51,818 لفترة طويلة جدًا 877 01:14:51,904 --> 01:14:56,319 ليس من السهل إحضاره كل ذلك في العراء. 878 01:14:57,201 --> 01:15:01,241 أنا... لا أعرف حقًا كيف أقول لك. 879 01:15:02,957 --> 01:15:07,076 حتى أنت، صديقي المفضل. 880 01:15:07,336 --> 01:15:10,249 أخبريني ماذا يا ليندا؟ 881 01:15:11,924 --> 01:15:14,837 في عيد ميلادي الخامس عشر.. 882 01:15:15,386 --> 01:15:18,424 استمر. استمر. 883 01:15:18,514 --> 01:15:21,348 حسنًا، لقد ذهبنا إلى معرض السفر. 884 01:15:21,475 --> 01:15:24,138 أصدقائي، أصدقائي في المدرسة، 885 01:15:24,311 --> 01:15:27,179 في الحقل خارج المدينة. 886 01:15:28,607 --> 01:15:32,146 كان هناك هذا الرجل على سيارات الوفير... 887 01:15:33,404 --> 01:15:37,023 أعني أنه كان يديرهم، على ما أعتقد. سيارات حمراء, 888 01:15:37,241 --> 01:15:40,530 سيارات خضراء، وسيارات زرقاء... 889 01:15:41,495 --> 01:15:46,240 لا تحب الطريقة التي الشرر تسقط من أعلى تلك الأعمدة؟ 890 01:15:46,375 --> 01:15:49,789 - مع صدع، وهمسة، phuzzzzt! - ماذا؟ 891 01:15:50,713 --> 01:15:52,705 آه، فوززت! 892 01:15:54,050 --> 01:15:55,586 كهربائي! 893 01:15:56,385 --> 01:16:00,971 هذه هي الطريقة التي كان بها. كهربائي! 894 01:16:01,640 --> 01:16:04,053 رجل السيارة الوفير. 895 01:16:05,561 --> 01:16:08,850 <ط> أما الآخرون، فقد شعروا بالملل وانجرفت بعيدا. 896 01:16:08,981 --> 01:16:12,224 ولم يكن مهتمًا بهم على أي حال. 897 01:16:12,401 --> 01:16:15,064 لقد كنت الأجمل. 898 01:16:15,237 --> 01:16:17,854 لقد كنت دائماً الطاهر. 899 01:16:18,032 --> 01:16:19,864 نعم كنت! 900 01:16:21,202 --> 01:16:23,660 ولكن، ليندي، لماذا أنت تقول لي كل هذا؟ 901 01:16:23,746 --> 01:16:26,204 لقد علقت نوعًا ما. 902 01:16:26,290 --> 01:16:28,407 السماح له أن يأتي لي. 903 01:16:28,751 --> 01:16:29,867 انتظر لحظة الآن. 904 01:16:29,960 --> 01:16:32,247 - في كل وقت. - أنت تقترح علي. 905 01:16:32,338 --> 01:16:34,955 - المسافة و... - أنت بدلاً من نانسي. 906 01:16:35,049 --> 01:16:37,792 كانت موسيقى أرض المعارض... كان يتخبط... 907 01:16:38,135 --> 01:16:39,467 الآن، زوجك... 908 01:16:39,553 --> 01:16:41,385 متماوج حول. 909 01:16:41,514 --> 01:16:44,222 كان الأمر كما لو كان داخل معدتي. 910 01:16:45,101 --> 01:16:51,018 - إله. لقد جعل ساقي ضعيفة! - لكنه لن ينساها أبدًا! 911 01:16:51,273 --> 01:16:54,857 يبدو هذا مثل اعترافات حقيقية مع الموسيقى التصويرية. 912 01:16:57,404 --> 01:17:00,067 أنا آسف. أنا... أنا آسف. 913 01:17:00,783 --> 01:17:05,027 - ♪ عندما يأتي طائر الحناء الأحمر... ♪ - ماذا؟ 914 01:17:06,413 --> 01:17:07,949 الموسيقى. 915 01:17:08,874 --> 01:17:10,911 في المسافة. 916 01:17:11,043 --> 01:17:12,875 أوه، تلك الموسيقى! 917 01:17:13,712 --> 01:17:17,331 ♪ يأتي بوب بوب بوبين على طول ♪ 918 01:17:17,508 --> 01:17:18,590 هيا! 919 01:17:18,592 --> 01:17:22,051 <ط> لا. ظللت أقول لا! 920 01:17:22,179 --> 01:17:25,172 لا! لا! لا! 921 01:17:26,183 --> 01:17:28,140 "هيا يا عزيزي! 922 01:17:28,227 --> 01:17:30,560 <ط>"هيا! هيا!" 923 01:17:30,813 --> 01:17:32,520 آه! آه! 924 01:17:32,648 --> 01:17:34,264 أوه نعم! 925 01:17:38,112 --> 01:17:41,401 الموسيقى في المسافة. 926 01:17:42,241 --> 01:17:44,824 ♪ عندما يكون الأحمر أحمر 927 01:17:44,952 --> 01:17:47,194 ♪ روبن يأتي بوب- 928 01:17:47,288 --> 01:17:50,031 ♪ بوب بوبين... ♪ 929 01:17:50,207 --> 01:17:53,700 أوه، سأقول أنه فعل! سأقول! 930 01:17:53,836 --> 01:17:57,170 تعال بوب بوب بوب... 931 01:17:58,841 --> 01:18:01,549 حسناً، هذا طريق طويل إلى الوراء، يا عزيزتي. 932 01:18:05,431 --> 01:18:08,265 ♪ لن يكون هناك المزيد من النحيب 933 01:18:08,350 --> 01:18:12,390 ♪ عندما يبدأ بالخفقان... ♪ 934 01:18:13,689 --> 01:18:16,272 أوه! أوه، أنا... 935 01:18:17,651 --> 01:18:18,892 نعم! 936 01:18:20,821 --> 01:18:23,780 <ط> ليندي. ليندي! 937 01:18:25,576 --> 01:18:29,320 ما لديه أي من هذا يجب أن تفعل مع أي شيء، ليندي؟ 938 01:18:29,455 --> 01:18:30,912 ليندا؟ 939 01:18:33,042 --> 01:18:34,203 ليندا؟ 940 01:18:34,293 --> 01:18:36,080 يستمع! 941 01:18:36,170 --> 01:18:38,412 - ماذا... ماذا؟ - صه! 942 01:18:38,714 --> 01:18:42,173 - لماذا نستمع؟ - كانت هناك خطى. 943 01:18:43,302 --> 01:18:45,635 - هل أنت متأكد؟ - على الدرج! 944 01:18:45,763 --> 01:18:49,177 - هل سمعت ذلك؟ - لا، لا أعتقد ذلك. لم يكن... 945 01:18:49,850 --> 01:18:51,557 الباب الخلفي! 946 01:18:51,685 --> 01:18:54,143 من أجل المسيح، ليندا، اقطعها، أنت تخيفني! 947 01:18:54,271 --> 01:18:55,978 يسوع... 948 01:18:59,151 --> 01:19:02,235 لقد ذهب. لقد رحل. 949 01:19:02,947 --> 01:19:05,280 كنت أعرف أنه لن يبقى. 950 01:19:05,407 --> 01:19:06,818 من ذهب؟ 951 01:19:06,909 --> 01:19:10,152 دائماً يأخذونه بعيداً عني. 952 01:19:10,704 --> 01:19:12,070 من ذهب؟ 953 01:19:14,041 --> 01:19:15,873 اذهبي وانظري يا أرلاندا. 954 01:19:15,960 --> 01:19:17,167 اذهب وانظر. 955 01:19:18,629 --> 01:19:21,246 لو سمحت. من فضلك افعل هذا من أجلي. 956 01:19:22,049 --> 01:19:23,711 اسمعي يا ليندا، لا أعرف ماذا الجحيم الخطأ معك، 957 01:19:23,842 --> 01:19:25,959 ولكن ما هي اللعنة أنت نتحدث عنه؟ 958 01:19:26,553 --> 01:19:29,136 من فضلك، من فضلك، من فضلك، أرلاندا. 959 01:19:29,265 --> 01:19:33,259 اذهب وانظر إذا كانت قطارات هنري، أنا... 960 01:19:34,812 --> 01:19:37,020 أعتقد أنني ربما فعلت شيئا لهم. 961 01:19:37,147 --> 01:19:40,481 - أنت؟ - نعم. أنا. أنا... 962 01:19:40,693 --> 01:19:44,277 أعتقد أنني ربما تحطمت قطاراته اللعينة 963 01:19:49,410 --> 01:19:51,743 أقول لك، هذا هو العطاء لي تزحف. 964 01:19:51,912 --> 01:19:54,154 أعني أنني لا أعرف ما الذي تلعب فيه. 965 01:19:54,290 --> 01:19:56,703 ولكن إذا كان ذلك يجعلك سعيدا ... 966 01:20:02,214 --> 01:20:03,830 مرحبا أرلاندا. 967 01:20:03,924 --> 01:20:05,460 هل أخافتك؟ 968 01:20:05,592 --> 01:20:08,835 أوه، هنري. الحمد لله أنك هنا! 969 01:20:09,138 --> 01:20:10,754 ماذا جرى؟ 970 01:20:13,392 --> 01:20:15,099 إنها ليندا... 971 01:20:19,732 --> 01:20:21,348 ليندا. 972 01:20:21,442 --> 01:20:25,903 - يا إلهي. - ليندا... أنظري إلي. 973 01:20:26,655 --> 01:20:29,318 انظر إليَّ. 974 01:20:31,660 --> 01:20:35,244 - هنري المسكين. - توقف! 975 01:20:35,414 --> 01:20:38,578 من فضلك، ليندا، توقفي عن ذلك في الحال. 976 01:20:39,626 --> 01:20:42,960 هنري، ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث لها؟ 977 01:20:43,130 --> 01:20:46,589 إنها مجنونة. هذا كل شيء. مكان تماما. 978 01:20:46,717 --> 01:20:47,798 هنري! 979 01:20:47,885 --> 01:20:49,296 ليس لديك أي فكرة. 980 01:20:49,386 --> 01:20:51,127 - أنت فقط لا تعرف. - لكن هنري... 981 01:20:51,221 --> 01:20:52,837 هل تعتقد أنك تستطيع أعد لها مشروبًا ساخنًا؟ 982 01:20:52,973 --> 01:20:56,933 - شوكولاتة أو شيء من هذا القبيل. - لماذا، نعم، بالطبع. أي شئ. 983 01:20:57,019 --> 01:20:58,180 شكرًا لك. 984 01:21:01,565 --> 01:21:03,431 شيء سيء. 985 01:21:03,692 --> 01:21:06,059 مشروب ساخن نعم... 986 01:21:07,488 --> 01:21:10,447 المسكين هنري هنري. 987 01:21:10,532 --> 01:21:14,367 أنت العاهرة. أيها الأحمق الممل المجنون! توقف! هل تسمعني، توقف عن ذلك في الحال! 988 01:21:14,495 --> 01:21:16,657 اسكت! اسكت! 989 01:21:18,207 --> 01:21:19,743 تشو تشو. 990 01:21:20,417 --> 01:21:22,374 - ماذا؟ - تشو! 991 01:21:22,503 --> 01:21:23,994 ماذا تقصد؟ هل تقصد قطاراتي؟ 992 01:21:24,088 --> 01:21:25,875 تشوجا-تشوجا-تشوف-تشوف! 993 01:21:26,048 --> 01:21:28,005 هنري! ترجل! 994 01:21:28,092 --> 01:21:28,883 أنا أعرف ما أفعله. 995 01:21:28,884 --> 01:21:31,217 أنا أعرف ما أفعله! 996 01:21:32,346 --> 01:21:36,636 لن يفعلوا ذلك حتى اسمحوا لي أن أبقى في المدرسة. 997 01:21:36,934 --> 01:21:39,051 بعد كل شيء، أنا طبيب. 998 01:21:39,186 --> 01:21:41,269 أخذوه بعيدا عني. 999 01:21:41,772 --> 01:21:45,482 لقد... لقد أخرجوه مني. 1000 01:21:45,651 --> 01:21:49,361 وبعد ذلك هم... لقد سحبوه من ذراعي. 1001 01:21:51,031 --> 01:21:54,069 لم يبكي حتى أو أي شيء. 1002 01:21:54,201 --> 01:21:56,659 لقد ولد للتو، كما ترى. 1003 01:21:57,955 --> 01:22:02,700 نعم لقد فعل ذلك، لقد بكى. 1004 01:22:03,001 --> 01:22:06,620 سمعته. مرة واحدة فقط. 1005 01:22:06,797 --> 01:22:09,460 قالوا إن الله سيعاقبني. 1006 01:22:09,591 --> 01:22:12,550 قال والدي: "عاقب! عاقب!" 1007 01:22:12,636 --> 01:22:14,844 أنت لم تفعل أي شيء إلى قطاراتي، أليس كذلك؟ 1008 01:22:14,930 --> 01:22:18,048 - من أجل المسيح! - ربما كنت في هذا معها. 1009 01:22:18,225 --> 01:22:19,557 أنا أعرف كيف أنتم أيها النساء. 1010 01:22:19,643 --> 01:22:21,384 إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت في هذا العالم 1011 01:22:21,520 --> 01:22:23,978 إنها أن النساء والقطارات لا يختلطان. 1012 01:22:24,106 --> 01:22:26,940 إسمع يا باستر. أنت المجنون، يحدث عن اللعب الخاصة بك مثل هذا! 1013 01:22:27,067 --> 01:22:30,026 - ألعاب؟! اللعب؟ - لم أتمكن من شراء أي ألعاب له. 1014 01:22:30,112 --> 01:22:32,570 لماذا لا ينبغي عليه ذلك العب معك يا هنري؟ 1015 01:22:34,700 --> 01:22:36,407 إذا كنت قد... 1016 01:22:37,369 --> 01:22:39,736 سأذهب لأرى إن كنت... 1017 01:22:44,501 --> 01:22:46,959 أوه، ليندا. ليندا، أنا لا أعرف ماذا أفعل. 1018 01:22:47,087 --> 01:22:49,044 لا أعرف كيف أساعدك. 1019 01:22:49,131 --> 01:22:51,373 - ساعدني؟ - حسنا، إذا استطعت. 1020 01:22:53,051 --> 01:22:55,839 - هل تريد مساعدتي؟ - حسنًا، بالطبع أفعل. 1021 01:22:57,347 --> 01:23:01,387 الطريقة الوحيدة لمساعدتي الآن، أرلاندا، هو أن نتذكر. 1022 01:23:02,060 --> 01:23:05,224 تذكر كل ما لديك رأيت وسمعت هنا الليلة. 1023 01:23:06,064 --> 01:23:09,057 قفله في رأسك. اكتبها. 1024 01:23:11,361 --> 01:23:13,569 حسنا...ماذا...لماذا؟ 1025 01:23:35,928 --> 01:23:37,214 - ليندا، أنا... - أرلاندا، من فضلك. 1026 01:23:37,304 --> 01:23:38,795 قبل أن يعود هنري للأسفل. 1027 01:23:38,889 --> 01:23:42,929 - نعم، ولكن... - أم، حقا، أعرف ماذا أفعل الآن. الوداع. 1028 01:23:48,857 --> 01:23:51,895 <ط> ليندا! ليندا! 1029 01:23:51,985 --> 01:23:54,398 <ط> تعال هنا، أريد أن أتحدث معك. 1030 01:23:58,325 --> 01:24:02,660 لا مزيد من العيادات. لا مزيد من السكارى! ليندا! تعال هنا في وقت واحد! 1031 01:24:03,247 --> 01:24:04,704 هل تسمع!؟ 1032 01:25:14,526 --> 01:25:18,896 حسنا، أنا لم أفعل ذلك. لم أكن أنا. 1033 01:25:25,954 --> 01:25:29,789 قلت لك أنه سيعود لي. 1034 01:25:32,544 --> 01:25:36,959 لقد أخبرتك دائمًا يا طفلي سوف يعود لي. 1035 01:25:41,011 --> 01:25:43,503 <ط> ليندا؟ أين أنت؟ 1036 01:25:44,348 --> 01:25:46,635 هنا يا بابا... 1037 01:25:49,144 --> 01:25:50,726 ليندا؟ 1038 01:25:54,024 --> 01:25:55,435 ليندا؟ 1039 01:25:59,780 --> 01:26:01,863 الجميع على متن الطائرة! 1040 01:26:21,843 --> 01:26:23,755 ليندا! 1041 01:26:58,463 --> 01:27:00,125 ليندا! 1042 01:27:07,973 --> 01:27:11,683 ♪ الحكايات الخرافية يمكن أن تتحقق 1043 01:27:11,768 --> 01:27:14,511 ♪ يمكن أن يحدث لك ذلك 1044 01:27:14,604 --> 01:27:19,315 ♪ إذا كنت شابًا في القلب 1045 01:27:21,361 --> 01:27:24,479 ♪ لأنه صعب ستجد 1046 01:27:24,573 --> 01:27:27,361 ♪ أن تكون ضيق الأفق 1047 01:27:27,451 --> 01:27:32,287 ♪ إذا كنت شابًا في القلب 1048 01:27:34,124 --> 01:27:37,492 ♪ يمكنك الذهاب إلى أقصى الحدود 1049 01:27:37,586 --> 01:27:40,920 - ♪ بمخططات مستحيلة ♪ - ليندا! 1050 01:27:41,006 --> 01:27:44,295 ♪ يمكنك أن تضحك عندما تحلم 1051 01:27:44,384 --> 01:27:47,252 ♪ تتفكك عند اللحامات 1052 01:27:47,345 --> 01:27:50,133 ♪ وتصبح الحياة أكثر إثارة 1053 01:27:50,223 --> 01:27:53,182 ♪ مع مرور كل يوم 1054 01:27:53,268 --> 01:27:59,765 - ♪ والحب إما أن يكون في قلبك، أو في طريقه ♪ - ليندا! 1055 01:27:59,900 --> 01:28:03,143 ♪ ألا تعلم أن الأمر يستحق 1056 01:28:03,236 --> 01:28:05,649 ♪ كل كنز على وجه الأرض 1057 01:28:05,739 --> 01:28:10,029 ♪ أن تكون شابًا في القلب 1058 01:28:12,746 --> 01:28:15,830 ♪ لأنك غني مثلك 1059 01:28:15,916 --> 01:28:18,829 ♪ إنه أفضل بكثير 1060 01:28:18,919 --> 01:28:24,085 ♪ أن تكون شابًا في القلب 1061 01:28:25,425 --> 01:28:31,968 ♪ وإذا كان عليك البقاء على قيد الحياة حتى 105 1062 01:28:32,057 --> 01:28:35,175 ♪ انظر إلى كل ما ستستنتجه 1063 01:28:35,268 --> 01:28:38,636 ♪ الخروج من الحياة 1064 01:28:38,730 --> 01:28:42,098 ♪ وهذا هو الجزء الأفضل 1065 01:28:42,192 --> 01:28:45,310 ♪ لديك السبق 1066 01:28:45,403 --> 01:28:50,899 ♪ إذا كنت من بين صغار القلب 1067 01:29:17,102 --> 01:29:23,474 ♪ وإذا كان عليك البقاء على قيد الحياة حتى 105 1068 01:29:23,567 --> 01:29:26,731 ♪ انظر إلى كل ما ستستنتجه 1069 01:29:26,820 --> 01:29:30,609 ♪ الخروج من الحياة 1070 01:29:30,699 --> 01:29:34,568 ♪ وهذا هو الجزء الأفضل 1071 01:29:34,703 --> 01:29:38,697 ♪ لديك السبق 1072 01:29:38,790 --> 01:29:48,789 ♪ إذا كنت من بين صغار القلب ♪ 1073 01:30:02,480 --> 01:30:05,769 مومياء! 1074 01:30:06,902 --> 01:30:10,896 ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD